Hai cercato la traduzione di schachzug da Tedesco a Norvegese

genialer schachzug.
en genial plan.

- guter schachzug.
- godt forsøk.

ein exzellenter schachzug.
fantastisk...

brillanter schachzug, skipper.
genialt, skipper.

dieser schachzug war vorhersehbar.
jeg hadde tenkt meg dette.

ein seltsamer schachzug der handelsföderation.
dette er et merkelig spill av føderasjonen.

kluger schachzug, wiggin zurückzuhalten.
smart trekk, å holde wiggin tilbake

er kennt jeden schachzug, oder?
- han kan virkelig greia si, hva?

- was ist unser nächster schachzug?
- hva skal vi gjøre nå?

das ist ein unerwarteter schachzug von ihr.
dette var uventet av henne.

guter schachzug. ja, wir sind dabei.
til tidenes hviteste låt.

es war unser nächster großer schachzug.
neste skritt:

das mit dem sicherheitsgurt war ein cleverer schachzug.
denne bilen er en veldig god sjåfør.

ich... überlege mir nur meinen nächsten schachzug.
jeg...vurderer mitt neste trekk.

aber es wäre ein kluger schachzug, mich zu unterstützen.
er du lur, så taler du min sak.

bis wir sie ausgeschaltet haben. toller schachzug unsererseits....
- elegant trekk på vår side.

wahrscheinlich nicht der klügste schachzug am ersten schultag.
antageligvis ikke det smarteste å gjøre den første dagen, vel?

nur david konnte darauf kommen. ein geschickter schachzug.
kun david ville ha tenkt på noe så kløktig.

ich möchte ihnen sagen, dass das ein kluger schachzug war.
dette var veldig lurt.

er ist ein meister darin, seinen finalen schachzug zu verstecken.
han er mester til å skjule trekk.