Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strikt
strengt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strikt iso-konform
følg iso strengt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies ist strikt anstandshalber.
dette er kun for nytten sin skyld.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strikt der geometrie folgen
følg geometrien strengt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dies muss strikt eingehalten werden.
dette må overholdes strengt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine familie war strikt dagegen.
familien min var svært uenig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe gehört, sie ist sehr strikt.
jeg hører hun er meget hard.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alles musste strikt nach plan gehen.
alt måtte gå glatt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das kann eine strikt militärische angelegenheit bleiben.
dette forblir et militært anliggende inntil videre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der ehevertrag untersagt einen harem ganz strikt.
ekteskapskontrakten forbyr harem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jedes bärenjagen ist strikt geregelt von dem staat.
all bjørneforvaltning er strengt regulert av staten.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so strikt, dass ich keine bindungen mehr zu ihr habe.
så uenig at jeg ikke har kontakt med dem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vorsichtsmaßnahmen zum lichtschutz müssen strikt eingehalten werden.
regimet for redusert lyseksponering må følges strengt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe doch gesagt, dass die schlafenszeit strikt eingehalten wird.
har jeg ikke sagt, at vi har faste leggetider?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es sollte strikt nach der vorgabe der noten gespielt werden.
man skal bare spille tørre noter, uten å legge noen følelser i det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie wollten spazieren am meer. natürlich ich habe das strikt abgelehnt.
de ville ta en spasertur langs vannet, men jeg nektet, så klart.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legt fest, ob aps-einschränkungen strikt oder aufgelockert sein sollen.
dette styrer om aps restriksjoner er strenge eller avslappet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser temperaturbereich ist strikt einzuhalten, bis das arzneimittel dem patienten appliziert wird.
dette temperaturområdet skal overholdes nøye frem til administrering til pasienten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den patienten soll geraten werden, sich strikt an eine kalorienkontrollierte ernährung zu halten.
pasientene bør rådes til å holde seg strengt til en kalorifattig diett.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den patienten sollte geraten werden, sich strikt an eine kalorienkontrollierte ernährung zu halten.
pasienter bør rådes til nøye å følge en diett med et kontrollert energiinntak (kaloriinntak).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: