Hai cercato la traduzione di verkleinerung da Tedesco a Norvegese

aber... verkleinerung, jack!
men forminskning, jack...

helligkeitslimit bei verkleinerung
nedre størrelse når zoomet ut:

- vorbereiten zur verkleinerung.
- forbered for forminskelsen.

- volle verkleinerung erreicht.
- på full forminskelse.

kurzbefehl zur verkleinerung des wertespropertyname
snarvei for å minske verdienpropertyname

- meldung: volle verkleinerung erreicht.
- opplys proteus: på full forminskelse.

verkleinerung der hoden, brustschwellung, impotenz
redusert testikkelstørrelse, større bryster, impotens

verkleinerung basiert auf einem dualen chip-system.
til forminskning trenges 2 mikrochips.

nein, eher das gegenteil, was eine verkleinerung aller organe verursacht.
nei, mer som antikreft, som gjør at alle organene forminskes.

und wem wird die trumpfkarte gehören, jack? welche nation wird die verkleinerung kontrollieren?
hvilket land skal få kontroll over forminskningen?

wir arbeiten nicht als einzige an der verkleinerung. glauben sie, das wüsste ich nicht, niles?
vi er ikke de eneste som jobber med forminskning.

die verkleinerung erfolgt über den kontroll-chip, aber die kombination beider chips ist für eine spätere vergrößerung notwendig.
en kontrollchip, og en fjernchip. kontrollchipen forminsker, mens begge må brukes ved forstørring.

mit höchsttempo, wenn man die strecke der verkleinerung anpasst könnte das u-boot das herz in genau 57 sekunden passieren.
ved topphastighet, og distansen tilpasset graden av forminskelse, burde ubåten komme gjennom hjertet innen nøyaktig 57 sekunder.

- das verkleinerungs-experiment. - nein.
forminskningsforsøket.