Hai cercato la traduzione di verlästert da Tedesco a Norvegese

darum schaffet, daß euer schatz nicht verlästert werde.
la da ikke eders gode bli spottet!

und wir geben niemand irgend ein Ärgernis, auf daß unser amt nicht verlästert werde;
og vi gir ikke i noget stykke noget anstøt, forat ikke tjenesten skal bli lastet,

und viele werden nachfolgen ihrem verderben; um welcher willen wird der weg der wahrheit verlästert werden.
og mange skal følge dem efter i deres skamløshet, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet,

so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for?

deren soll keiner das land sehen, das ich ihren vätern geschworen habe; auch keiner soll es sehen, der mich verlästert hat.
sannelig, de skal ikke se det land jeg bar tilsvoret deres fedre; ingen som har foraktet mig, skal få se det

die knechte, so unter dem joch sind, sollen ihre herren aller ehre wert halten, auf daß nicht der name gottes und die lehre verlästert werde.
så mange som er træler under åket, skal akte sine herrer all ære verd, forat guds navn og læren ikke skal bli spottet.

selig seid ihr, wenn ihr geschmäht werdet über den namen christi; denn der geist, der ein geist der herrlichkeit und gottes ist, ruht auf euch. bei ihnen ist er verlästert, aber bei euch ist er gepriesen.
om i hånes for kristi navns skyld, er i salige, fordi herlighetens og guds Ånd hviler over eder.