Hai cercato la traduzione di übereinstimmungsbescheinigung da Tedesco a Olandese

Übereinstimmungsbescheinigung
certificaat van overeenstemming

die Übereinstimmungsbescheinigung
het vraagstuk van het gelijkvormigheidsbewijs

ewg-Übereinstimmungsbescheinigung
eeg-certificaat van overeenstemming

Übereinstimmungsbescheinigung und kennzeichnung
conformiteitscertificaat en markeringen

Übereinstimmungsbescheinigung für jede fertigungsstufe.
certificaat van overeenstemming van iedere fase.

anhang ix ewg-Übereinstimmungsbescheinigung
bijlage ix certificaat van overeenstemming

die Übereinstimmungsbescheinigung muss fälschungssicher sein.
het certificaat van overeenstemming moet zodanig zijn vervaardigd dat vervalsing wordt voorkomen.

"die Übereinstimmungsbescheinigung muß fälschungssicher sein.
"het certificaat van overeenkomst moet zodanig zijn vervaardigd dat vervalsing wordt voorkomen.

allgemeine bestimmungen über die Übereinstimmungsbescheinigung
algemene bepalingen inzake het conformiteitscertificaat

anlagen: Übereinstimmungsbescheinigung für jede fertigungsstufe.
bijlagen: certificaat van overeenstemming voor elke fase.

die Übereinstimmungsbescheinigung besteht aus zwei teilen:
het conformiteitscertificaat bestaat uit twee delen:

die Übereinstimmungsbescheinigung muss folgende informationen enthalten:
het conformiteitscertificaat bevat de volgende gegevens:

anlagen: Übereinstimmungsbescheinigung für jede vorausgegangene fertigungsstufe.
bijlagen: conformiteitscertificaten die in eerdere fasen zijn afgegeven.

auf der Übereinstimmungsbescheinigung sollten mindestens aufgeführt werden:
de verklaring van overeenstemming moet ten minste het volgende omvatten:

die Übereinstimmungsbescheinigung ist in einer amtssprache der gemeinschaft abzufassen.
het certificaat van overeenstemming wordt opgesteld in een van de officiële talen van de gemeenschap.

der hersteller stellt sicher, dass die Übereinstimmungsbescheinigung fälschungssicher ist.
de fabrikant geeft het conformiteitscertificaat af in een vorm die vervalsing voorkomt.

nur der hersteller ist berechtigt, ein duplikat der Übereinstimmungsbescheinigung auszustellen.
alleen de fabrikant mag een duplicaat van het conformiteitscertificaat afgeven.

der hersteller verwendet das formular der Übereinstimmungsbescheinigung in anhang ix.
de fabrikant gebruikt het in bijlage ix opgenomen model voor het conformiteitscertificaat.

die kommission legt das muster der vom hersteller zu verwendenden Übereinstimmungsbescheinigung fest.
de commissie stelt een modelconformiteitscertificaat op dat door de fabrikant wordt gebruikt.

die Übereinstimmungsbescheinigung darf keine beschränkungen hinsichtlich der verwendung der ausrüstung vorsehen.
het conformiteitscertificaat bevat geen beperkingen met betrekking tot het gebruik van de apparatuur.