Hai cercato la traduzione di aas da Tedesco a Olandese

aas
aas

atomabsorptionsspektrometrie (aas)
atomaire-absorptiespectrometrie (aas)

herstellen aas chemischen erzeugnissen oder spinnmasse
vervaardiging uit chemische produkten of uit textielmassa

advance authorisation scheme („aas“) — vorabgenehmigungsregelung
advance authorisation scheme (regeling voorafgaande vergunningen, „aas”)

vorschlag für eine verordnung über aas ge­meinschaftliche versandverfahren
voorstel voor een verordening betreffende communautair douanevervoer.

durchführungsbestimmungen für die fütterung aas fressender vögel mit material der kategorie 1
uitvoeringsbepalingen betreffende het voederen van aasetende vogels met categorie 1-materiaal

in einigen regionen im osten und in der hauptstadt madrid betrug aas jährliche
zo­wel productiviteits­ als werkgelegenheidsniveaus zijn er

- atomabsorptionsspektrometrie (graphit- oder flammofen) (aas),
- atomaire-absorptiespectrometrie (aas) (grafietoven of vlam),

1. kein milchten mihauend oder mit einem gehalt aas milchten von wenáatr alt 1j gewvchtihvindertteilm
1. geen of minder dan 1,5 gcwichnpcrcent vjn melk afkomstige vetstoffen beval­lend

sie haben ein komplexes jagdverhalten und legen gerne vorräte an, fressen jedoch kein aas.
zij vertonen een complex jachtgedrag en hebben de neiging voedselvoorraden aan te leggen, maar zij eten geen bedorven voedsel.

die aas umfasst sechs teilregelungen, die unter randnummer 25 ausführlicher beschrieben werden.
de aas bestaat uit zes subregelingen, die in overweging 25 nader worden beschreven.

beide veröffentlichungen enthalten rat­schläge über die sicherheit von feuerwerken, über aas verhalten in notfällen und über die gesetzlichen anforderungen.
„giving your own firework display" behandelt door de organisatoren van een evenement zelf te organiseren vuurwerk en geeft advies over alle aspecten van een veili­ge planning en organisatie van een dergeli­jk evenement.

atomabsorptionsspektrometrie (aas) (en iso 6869) — zur bestimmung von gesamtnatrium.
atomaireabsorptiespectrometrie (aas) (en iso 6869) - voor de bepaling van totaal natrium.

- eine finanzielle unterstützung aas dem kohäsionsfonds, der nach artikel130 d bis zum 31. dezember 1993 zu errichten ist.
— financiële steun uit het cohesiefonds dat overeenkomstig artikel 130 d uiter­lijk op 31 december 1993 wordt opgericht.

der ausführende hersteller, der das zwischenprodukt herstellt, kann die vorleistungen zollfrei einführen und zu diesem zweck eine aas für die lieferung von zwischenprodukten beantragen.
de producent-exporteur die het halffabricaat vervaardigt, mag inputs rechtenvrij invoeren en hiervoor kan hem een voorafgaande vergunning voor leveranties van halffabricaten worden verleend.

(sache comp/m.4303 — thales/finmeccanica/aas und telespazio)
(zaak nr. comp/m.4303 — thales/finmeccanica/aas en telespazio)

-aas: entwicklung, herstellung und vertrieb von raumfahrtsystemen, u. a. satelliten, teilsysteme und anlagen;
-voor aas: ontwerp, productie en levering van grondstations en ruimtevaartsystemen, zoals satellieten, subsystemen en uitrusting;