Hai cercato la traduzione di alpheon da Tedesco a Olandese

was ist alpheon?
wat is alpheon?

wie soll alpheon wirken?
hoe werd verwacht dat alpheon zou werken?

alpheon wurde als biogenerikum entwickelt.
alpheon werd ontwikkeld als een ‘ biologisch soortgelijk’ geneesmiddel.

wofür sollte alpheon angewendet werden?
voor welke behandeling was alpheon bedoeld?

„ compassionate-use“ -programmen mit alpheon?
welke gevolgen heeft de weigering voor patiënten die deelnemen aan klinische proeven en voor patiënten die alpheon met speciale toestemming krijgen toegediend?

daher empfahl der chmp, alpheon die genehmigung für das inverkehrbringen zu versagen.
daarom deed het chmp de aanbeveling de vergunning voor het in de handel brengen van alpheon te weigeren.

alpheon ist eine injektionslösung mit dem arzneilich wirksamen bestandteil interferon alfa-2a.
alpheon is een oplossing voor injectie met het werkzame bestanddeel interferon alfa-2a.

in der studie an patienten mit hepatitis c wurde die wirksamkeit von alpheon mit der wirksamkeit des referenzarzneimittels an 455 patienten verglichen.
bij het onderzoek met hepatitis c- patiënten werd de effectiviteit van alpheon met die van het referentiegeneesmiddel vergeleken bij 455 patiënten.

alpheon sollte zusammen mit dem antivirenmittel ribavirin verabreicht werden, allerdings nicht bei patienten, die ribavirin nicht einnehmen dürfen.
alpheon zou worden gebruikt met een antiviraal geneesmiddel, ribavirine, uitgezonderd wanneer de patiënten geen ribavirine kunnen nemen.

nach einstellung der behandlung mit alpheon flammte die krankheit bei mehr patienten wieder auf als bei dem referenzarzneimittel; zudem hatte alpheon mehr nebenwirkungen.
tussen de twee geneesmiddelen waren echter enkele verschillen zichtbaar: het aantal patiënten dat de ziekte opnieuw kreeg na het staken van de behandeling met alpheon was groter dan bij het referentiegeneesmiddel en alpheon had meer bijwerkingen.

alpheon sollte zur behandlung von erwachsenen patienten mit chronischer (lang anhaltender) hepatitis c (eine durch eine virusinfektion hervorgerufene lebererkrankung) eingesetzt werden.
alpheon zou worden gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met chronische (langdurige) hepatitis c (een leveraandoening te wijten aan besmetting met een virus).

derzeit laufen weder klinische versuche noch „ compassionate-use“ -programme (programme, bei denen Ärzte ein arzneimittel zur behandlung einer bestimmten erkrankung für einen ihrer patienten beantragen können, bevor dieses mittel vollständig genehmigt wurde) mit alpheon in der eu.
er zijn momenteel geen klinische proeven met alpheon of programma’ s met patiënten die alpheon met speciale toestemming krijgen toegediend in de europese unie.