Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
anhörungen ansetzen
Olandese
hoorzittingen beleggen
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
ansetzen medizinischer egel
Olandese
medicinale bloedzuigertoepassing
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
da muss man ansetzen.
Olandese
daar staat of valt alles mee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
da können wir ansetzen.
Olandese
dat is een begin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wo können wir ansetzen?
Olandese
waar kunnen we beginnen?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
da müssen wir ansetzen.“
Olandese
daar moeten we wat aan doen.'
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die beteiligungsschwelle niedriger ansetzen
Olandese
een lager deelnemingspercentage vaststellen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
hier muss die kritik ansetzen.
Olandese
dit moet kritisch bekeken worden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
maulteil an hydraulikrohr ansetzen.
Olandese
zet het bekdeel op de hydraulische buis.
Ultimo aggiornamento 2013-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
hier müssen die Änderungen ansetzen.
Olandese
mag ik nu overgaan tot een van de belangrijkste punten uit het verslag?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
genau hier wollen wir ansetzen.“
Olandese
dit laatste is nu onze prioriteit”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
hier muß die wahre debatte ansetzen.
Olandese
dat zou een democratische vooruitgang zijn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
in der bilanz mit dem marktwert ansetzen
Olandese
tegen marktwaarde in de balans opnemen
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
an diesen maßstäben müssen wir ansetzen.
Olandese
bij deze maatstaven moeten wij beginnen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die strukturpolitik muß an vier schwerpunkten ansetzen:
Olandese
het structuurbeleid dient gericht te zijn op de volgende vier hoofddoelstellingen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
drehmomentschlüssel am sechskant für drehmomentschlüssel ansetzen.
Olandese
plaats de momentsleutel op de zeskant voor de momentsleutel .
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
ansetzen der activ l-revisionsinstrument-spreizgabel
Olandese
de activ l revisie-instrument-spreider aanbrengen
Ultimo aggiornamento 2006-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
hier muß die wirtschaftspolitik der europäischen union ansetzen.
Olandese
daar moet men als europese unie met een economisch beleid wat aan zien te doen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die Überlegungen könnten an folgenden punkten ansetzen:
Olandese
enkele mogelijke redeneringen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
