Hai cercato la traduzione di antlitz da Tedesco a Olandese

antlitz
gelaat

"wto mit menschlichem antlitz"
"wto met menselijk gezicht"

unternehmergeist mit menschlichem antlitz
entrepreneurship with a human face

„unternehmertum mit menschlichem antlitz“
„ondernemerschap met een menselijk gezicht” male voordelen en minimale schade aan de natuurlijke en menselijke omgeving.

armut hat ein weibliches antlitz.
armoede treft meestal vrouwen.

es ist das menschliche antlitz europas.
zij is het menselijk gezicht van europa.

soweit also das menschliche antlitz des sozialismus.
tot daar dus het menselijk gelaat van socialisme.

das antlitz, mit dem sich jeder identifizieren kann.
het gezicht waarmee iedereen zich kan identificeren. ceren.

"wto mit menschlichem antlitz: vorschläge des ewsa"
"wto met menselijk gezicht"

-nähe, flexibilität und kommunikationmit „menschlichem antlitz“;
een informatie- en communicatiebeleid voor jongeren moet oog hebben voor:

alle dinge werden untergehen, nur sein antlitz nicht.
alle dingen zullen vergaan, behalve allah.

das ist besser für die, die die antlitz gottes suchen.
dat is beter voor degenen die het welbehagen van allah wensen.

"der wto ein menschliches antlitz verleihen: vorschläge des ewsa"
"een wereldhandelsorganisatie met een menselijk gezicht: voorstellen van het eesc"

"der wto ein menschliches antlitz verleihen: vorschläge des ewsa".
"een wereldhandelsorganisatie met een menselijk gezicht".

1.5 engagement der organisierten zivilgesellschaft für eine globalisierung mit mensch­lichem antlitz
1.5 het maatschappelijk middenveld moet zich opwerpen als pleitbezorger van globalisering met een menselijk gezicht

das politische antlitz europas wird unverwechselbare züge tragen, denn es beruht nun ein
dit is met het oog op de toekomst een bij

es geht uns auch um das menschliche antlitz der welt, in der wir leben wollen.
de voorzitter. — het woord is aan de heer kirk.

ich habe das "unternehmertum mit menschlichem antlitz" zu meinem thema gemacht.
ik heb gekozen voor het thema "ondernemerschap met een menselijk gezicht".

je­der dieser namen werde zur narbe werden, die das antlitz europas entstelle.
ook de voorstellen inzake kernenergie, milieu en de iranseuropese netwerken moeien dringend hun beslag krijgen.

das ist das beste für die, die nach allahs antlitz verlangen, und sie sind die erfolgreichen.
dat is beter voor degenen die het welbehagen van allah wensen. en zij zijn degenen die de welslagenden zijn.