Hai cercato la traduzione di arbeitnehmerorganisationen da Tedesco a Olandese

arbeitnehmerorganisationen
werknemers

arbeitnehmerorganisationen:
werknemersorganisaties

vertreter der arbeitnehmerorganisationen
vertegenwoordigers van de organisaties van de werknemers

arbeitnehmerorganisationen zu schwächen.
ook kan ik amendement nr. 80 aannemen.

ii. vertreter der arbeitnehmerorganisationen
ii. vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

allgemeine arbeitgeber- und arbeitnehmerorganisationen
algemene bedrijfstakoverkoepelende organisaties

c) neun vertretern der arbeitnehmerorganisationen,
c ) negen leden de vakbondsorganisaties der werknemers vertegenwoordigen

maßnahmen der gewerkschaften und arbeitnehmerorganisationen
measures adopted by trade unions and workers' organisations

c) zwölf vertretern der arbeitnehmerorganisationen,
c) twaalf leden de vakbondsorganisaties der werknemers vertegenwoordigen;

und arbeitnehmerorganisationen dieselben ihrerseits bekanntzumachen.
in al deze adviesorganen en in het cedefop zijn naast de regeringen ook de betrokken werkgevers- en werknemers organisaties vertegenwoordigd.

ein konsultationsmechanismus für die arbeitnehmerorganisationen und die nro
een adviesorgaan voor werknemersorganisaties en ngo’s.

bildungs- und informationsmaßnahmen zugunsten der arbeitnehmerorganisationen
opleidings- en voorlichtingsacties ten behoeve van werknemersorganisaties

gebietskörperschaften sowie arbeitgeber- und arbeitnehmerorganisationen sind.
dienstverlening voor grotere gebieden op zich.

d bildungs- und informationsmaßnahmen zugunsten der arbeitnehmerorganisationen
d voorlichting, raadpleging en participatie van vertegenwoordigers van ondernemingen. gen.

dabei spielten die arbeitnehmerorganisationen eine wirksame vermittlerrolle.
werknemersvertegenwoordigers vormden een doeltreffende schakel.

arbeitgeber und arbeitnehmerorganisationen haben sich daran immer sehr
werkgevers- en werknemersorganisaties zijn

es nahmen vertreter der arbeitgeber- und arbeitnehmerorganisationen sowie
er zou onderzoek moeten worden verricht naar de mogelijkheden tot een betere integratie van maatregelen ter bestrijding van de langdurige werkloosheid en ter verbetering van de integratie op het lokaal niveau van voorlichting, middelen, planning, overleg en ervaringen.

jeweils einem vertreter der arbeitnehmerorganisationen aus jedem mitgliedstaat;
een lid per lidstaat dat de werknemersorganisaties van die lidstaat vertegenwoordigt;

c) jeweils einem vertreter der arbeitnehmerorganisationen aus jedem mitgliedstaat;
c) een lid per lidstaat dat de werknemersorganisaties van die lidstaat vertegenwoordigt,

allmählich entstehen jedoch neue arbeitnehmerorganisationen und sogar neue formen der gewerkschaftsbewegung.
gevraagd worden en hoe groot is de vrijheid waarmee de onderwijsinstellingen financiële middelen mogen zoeken?