Hai cercato la traduzione di arretieren da Tedesco a Olandese

distraktor arretieren.
borg de distractor.

schaft 3 arretieren.
vergrendel de schacht 3 .

distraktor im gespreizten zustand arretieren.
distractor in gespreide toestand borgen.

diamantklinge aus der schutzhülse ausfahren und arretieren.
schuif het diamantlemmet uit de beschermhuls en borg het.

instrument erneut an gefäß anlegen und arretieren.
het instrument opnieuw op het vat aanbrengen en arreteren.

vor der dynamischen prüfung ist die spule zu arretieren.
de spoel moet vóór de dynamische test worden vergrendeld.

betätigungshülse 6 durch drehung arretieren.
borg de activeringshuls 6 door te draaien.

fahrbare leitern sind vor ihrer benutzung sicher zu arretieren.
beweegbare ladders moeten worden vastgezet voordat zij worden betreden.

häufig ist es unmöglich, eine leiter zu arretieren oder zu verankern.
dikwijls is het onmogelijk om een ladder vast of klem te zetten.

die leiter ist vorzugsweise durch alle möglichen verankerungsmaßnahmen sicher zu arretieren.
in de eerste plaats moet al het mogelijke worden geprobeerd om de ladder door verankering vast te zetten.

die weiße nadelhülse wird sich dabei über die nadel schieben und über der nadelspitze arretieren.
de witte naaldhuls zal over de naald schuiven en op zijn plaats over de punt van de naald worden vastgezet.

die weiße nadelhülse wird sich dabei über die nadel schieben und über der er nadelspitze arretieren.
de witte naaldhuls zal over de naald schuiven en op zijn plaats over de punt van de naald worden vastgezet.

„arretiereinrichtung“ eine einrichtung zum arretieren, die verhindert, dass sich ein teil des gurtbands eines sicherheitsgurts für erwachsene gegenüber einem anderen teil des gurtbands desselben gurtes verschiebt.
„blokkeerinrichting”: een inrichting die verhindert dat een deel van de riem van een veiligheidsgordel voor volwassen ten opzichte van een ander deel van de riem van dezelfde gordel kan bewegen.

2.26. "arretiereinrichtung" eine einrichtung zum arretieren, die verhindert, dass sich ein teil des gurtbands eines sicherheitsgurts für erwachsene gegenüber einem anderen teil des gurtbands desselben gurtes verschiebt. die einrichtung umfasst folgende klassen:
2.26. "blokkeerinrichting": een inrichting die verhindert dat een deel van de riem van een veiligheidsgordel voor volwassen ten opzichte van een ander deel van de riem van dezelfde gordel kan bewegen. het begrip dekt de volgende klassen: