Hai cercato la traduzione di aufwertung da Tedesco a Olandese

aufwertung
revaluatie

spürbare aufwertung
aanzienlijke revaluatie

use aufwertung (2411)
use kapitaaloverdracht (2421)

aufwertung des waldes
valorisatie van de bossen

aufwertung von ld­schlacken .
het produktief maken van ld­elak.

aufwertung der berufsbildung;
de status van het beroepsonderwijs verbeteren;

— aufwertung von fischereierzeugnissen.
in dat verband is het raadgevend comité voor de visserij en aquacultuur (rcva) gereorganiseerd en zijn daarin vertegenwoordigers opgenomen van de aquacultuur, visafslagen, wetenschap, milieu, en ngo's voor ontwikkeling (20).

a) spürbare aufwertung:
a) aanzienlijke revaluatie:

10 % (aufwertung von 10 %)
10 % (waardevermeerdering van 10 %)

aufwertung durch zusätze
verbetering door verrijking

- erweiterte formelle aufwertung
- het doen samenvallen van het bedienen der machines en het inspec­teren resp. controleren ervan (zelf-inspectie) '

industriepolitik; aufwertung des won.
de internationale cacaoraad heeft van 5 tot 1 september in londen zijn 36e gewone

aufwertung des örtlichen entwicklungspotentials
exploitatie van het eigen ontwikkelingspotentieel

- prozesse der formalen aufwertung
- het doen samenvallen van verschillende bewerkingsfuncties met grotere procesbesturing

entwicklung und aufwertung des waldes
ontwikkeling en exploitatie van bossen

zwei tens die aufwertung der währung.
de andere situatie is die van de herwaardering van de munt.

aufwertung der humanressourcen im tourismus;
het niveau van de personele middelen in de toeristische sector verhogen;

aufwertung zur berücksichtigung beruflicher befähigungen
loonsverhoging voor beroepsbekwaamheid

24. oktober: aufwertung der d-mark
24 oktober: revaluatie van de duitse mark

aufwertung der erzieherischen funktion des sports
de educatieve rol van sport moet worden geherwaardeerd