Hai cercato la traduzione di ausbildungsangebots da Tedesco a Olandese

weiterentwicklung des ausbildungsangebots
opzetten van opleidingen

autonomie hinsichtlich des ausbildungsangebots
onderwijskundige autonomie

bewertung und weiterentwicklung des ausbildungsangebots
beoordeling en ontwikkeling van opleidingen

verbesserung des bildungs- und ausbildungsangebots
verbetering van de onderwijs- en opleidingsvoorzieningen

anpassung des ausbildungsangebots und neue ausbildungsmethoden — die qualität der ausbildung
aanpassing van het opleidingsaanbod en nieuwe opleidingsmethoden — de kwaliteit van de opleiding

ausbildungsangebots an die entwick­lung der technologischen innovation und der arbeitsorganisation deutlich.
ning van de verschillende beroepen­categorieën.

- anpassung der ausbildungsangebots an den bedarf vor ort tigungsinitiativen ile • unterstützende maß
een van deze pacten (zuid-jutland) voert ook twee projecten uit voor betere coördinatie van werkgelegenheidsmaatregelen op regionaal niveau.

auf der an deren seite können einige vorschriften auch eine reduzierung des ausbildungsangebots bewirken.
aan de andere kant kunnen sommige bepalingen scholing ook in de weg staan.

aus dem sozialfonds kann u.a. der ausbau des ausbildungsangebots im forstsektor gefördert werden.
van het esf zou de sector steun kunnen krijgen voor o.a. uitbreiding van scholing en opleiding op bosbouwgebied.

ausbau des ausbildungsangebots für wettbewerbsrecht und wettbewerbspolitik auf allen ebenen der justiz und der öffentlichen verwaltung.
ontwikkeling van opleiding op het gebied van mededingingsrecht en -beleid op alle niveaus binnen de gerechtelijke en overheidsdiensten.

— entwicklung eines bildungs- und ausbildungsangebots für benachteiligte jugendliche sowie von maßnahmen zur bekämpfung des schulischen mißerfolgs,
— het ontwikkelen van aangepast onderwijs en aangepaste} opleiding voor kansarme jongeren en het instellen van maatregelen ter bestrijding van het mislukken op school;

(beifall) res ausbildungsangebot und die schaffung produktiver investitionen vor augen haben.
mijnheer de voorzitter, de raad heeft besloten een europese stichting in het leven te roepen.