Hai cercato la traduzione di austrag da Tedesco a Olandese

austrag
meesleuren van deeltjes

4 austrag für die trübe und wasserkreislauf 5 ventilator
4 afvoer voor slik en waterkringloop 5 ventilator

5 trübebehälter 6 wasserzufuhr 7 monopumpe 8 austrag des trübebehälters
5 slikvat 6 watertoevoer 7 monopomp 8 afvoer van het slikvat

getrenntes sammeln von emissionen vom ein‑ und austrag; und
aparte opvang van de emissie bij laden en lossen; en

die maximale förderlänge von einer station zum austrag beträgt rd.
de maximale afstand tussen aanvoerpunt en lospunt is circa 3 000 m.

getrenntes sammeln und behandeln von emissionen beim ein‑ und austrag und
aparte opvang en behandeling van de emissie bij laden en lossen; en

daher wird jede weitere substanz dies noch verschlimmern, sofern der eintrag größer als der austrag ist.
fosfaat en nitraat zijn in deze context de belangrijkste nutriënten.

die in grossversuchen ermittelte zinkverflüchtigung lag über 95%, bei endgehalten im austrag von 0,05 bis 0,10 %.
de zinkvervluchtiging bij op grote schaal genomen proeven bedroeg meer dan 95 "f', dij een gehalte in het eindprodukt van 0,05 tot 0,10#.

er schwankte zwischen 240 und 390 kg/t. die versuche wurden mit 5 bis 10 % kohlenstoff im austrag in form von überschüs­sigem koksgrus gefahren.
het ver bruik schommelde tussen 240 en 390 kg per tond. in het eindprodukt werd 5 tot 10 $ koolstof in de vorm van surplus cokesbries aangetroffen.

im zusammenhang mit der schutzmaßnahme explosionsdruckentlastung sind produktvorlagen (z. b. am austrag eines silos) von ausreichender höhe geeignet, anlageteile zu entkoppeln.
in verband met de voorzorgsmaatregel ‘explosiedrukontlasting’ zijn productrecipiënten (bijvoorbeeld bij de uittrekband van een silo) die hoog genoeg zijn geschikt om installatieonderdelen te ontkoppelen.

könnten sie bitte dafür sorgen, daß die kollegen ihre debatte vor dem saal austragen!
kunt u er alstublieft voor zorgen dat de collega's hun debat buiten de zaal uitvechten!