Hai cercato la traduzione di babelfish übersetzt da Tedesco a Olandese

Übersetzt
nederlands

Übersetzt von:
vertaald door:

nicht übersetzt
geschikt

aus dem französischen übersetzt
deze uitgave is eveneens verkrijgbaar in het

4 200 seiten übersetzt.
ter discussie vrijgegeven in april 1998

nicht übersetzt:@action
onvertaald:@action

Übersetzt das gesamte projekt
het gehele project bouwen

das buch wird derzeit übersetzt.
dit boek wordt momenteel vertaald.

gesamtes projekt wird übersetzt:
het hele project bouwen:

i — aus dem englischen übersetzt.
i — vertaald uit het engels.

rechnungen müßten übersetzt werden.
rekeningen moeten worden vertaald; en

(intelektualna vlasnist) übersetzt wird.
(intelektoualna vlasnist).

1983 wurden 21 134 seiten übersetzt.
in 1983 zijn 21 134 pagina's vertaald.

müssen die urkunden übersetzt werden?
moeten de documenten worden vertaald?

die folgenden anträge sind übersetzt worden.
de latere resoluties zijn echter wél vertaald.

wer übersetzt was bei den eu-institutionen?
wie is verantwoordelijk voor vertalingen in de eu-instellingen?

(146) Übersetzt aus dem deutschen original.
(146) vertaald uit het duits.

sourcen-verzeichnis des projekts wird übersetzt:
bouwen bronmap van het project:

leider wurde es weder übersetzt noch veröffentlicht.
het is bijzonder verheugend een fungerend voorzitter van de raad met zoveel doorzicht te horen spreken ...

babelfish ist ein von altavista bereitgestellter maschineller Übersetzungsdienst.
babelf ish is een vertaaldienst die geleverd wordt door altavista.