Hai cercato la traduzione di bain da Tedesco a Olandese

bain
bain

bain-marie
au bain-marie

-bain: private investmentgesellschaft;
-voor bain: vermogensbeheer en investeringsactiviteiten;

die kommission genehmigt ein ge­meinschaftsunternehmen von hoechst und bain capital für in­vitro­diagnostik.
betreft: goedkeuring van de oprich­ting van een gemeenschappelijke onderneming door hoechst en bain capital op het gebied van in-vitro-onderzoek.

(sache comp/m.3984 — bain fund group/fci)
(zaak nr. comp/m.3984 — bain fund group/fci)

kommission genehmigt erwerb von verpackungsmaterialherstellern durch den britischen privaten kapitalfonds bain capital und das israelische unternehmen dor chemicals
commissie keurt verwerving van producenten van verpakkingsmaterialen door particuliere beleggingsmaatschappij bain capital (vk) en dor chemicals (israël) goed

klage, eingereicht am 18. november 2005 — bain u. a./kommission
beroep ingesteld op 18 november 2005 — bain e.a. tegen commissie

(sache comp/m.4131 — bain capital/texas instruments)
(zaak nr. comp/m.4131 — bain capital/texas instruments)

(sache comp/m.3344 — bain capital/interfer/brenntag)
(zaak nr. comp/m.3344 — bain capital/interfer/brenntag)

5.3.2 in der von bain & company durchgeführten studie wird betont, dass elektrofahrzeuge die iphones der automobilindustrie sind.
5.3.2 volgens het adviesbureau bain & company zijn ev de iphones van de auto-industrie.

von besonderer bedeutung war die beim informellen ecofin-treffen in mondorf-les-bains im september 1997 getroffene vereinbarung, die bilateralen wechselkurse, die als grundlage für die unwiderrufliche fixierung der euro-umrechnungskurse zu beginn der stufe drei dienen, unmittelbar nach der festlegung des teilnehmerkreises für die wwu im voraus bekanntzugeben( siehe kasten 2).
erg belangrijk in dat opzicht was de in september 1997 op de informele vergadering van de ecofin-raad te mondorf-les-bains bereikte overeenkomst om onmiddellijk na de selectie van de landen die de gemeenschappelijke munt zullen aannemen( zie kader 2), de bilaterale wisselkoersen aan te kondigen die bij de aanvang van de derde fase zullen worden gehanteerd bij de onherroepelijke vaststelling van de omrekeningskoersen voor de euro.