Hai cercato la traduzione di bauort da Tedesco a Olandese

baujahr und bauort:
— bouwjaar en bouwplaats:

f) bauort und -jahr;
f) plaats waar en jaar waarin het vaartuig is gebouwd;

finbei einigen fischereifahrzeugen: angaben zu eigner und bauort unvollständig
finvoor enkele vaartuigen: informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig

dbei einigen fischereifahrzeugen: neuvermessung der kapazität unvollständig; angaben zu eigner und bauort unvollständig
dvoor enkele vaartuigen: gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig

nlbei einigen fischereifahrzeugen: neuvermessung der kapazität unvollständig; angaben zu eigner und bauort unvollständig
nlvoor enkele vaartuigen: gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig

ebei einigen fischereifahrzeugen: keine angaben über fanggeräte, neuvermessung der kapazität unvollständig; angaben zu eigner und bauort unvollständig
evoor enkele vaartuigen: geen vermelding van type vistuig; gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig

(bmt) eröffnet worden war. das erste pro gramm kommt inländischen reedereien unabhängig vom bauort in der gemeinschaft zugute.
op 26 en 27 april vergaderden de direc­teuren-generaal van werkgelegenheid en de di­recteuren van de diensten voor arbeidsvoorzie­ning van de lid-staten.

während nämlich in der veröffentlichung des auftrages als bauort beirolas angegeben wurde, wird der neue standort der anlage, wie die kommission erfahren hat, são joão da talha sein.
terwijl de aanbesteding vermeldde dat de installatie te beirolas zou worden gebouwd, is de commissie nu medegedeeld dat de installatie thans te são joão da talha zal worden gevestigd.

dkbei vielen fischereifahrzeugen: keine angabe von maschinenleistung, alter; falsches segment; neuvermessung der kapazität unvollständig; angaben zu eigner und bauort unvollständig
dkvoor vele vaartuigen: geen vermelding van het vermogen; geen leeftijd; foute segmentering; gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig

ibei vielen fischereifahrzeugen: keine angabe von alter, hafencode, maschinenleistung, fanggeräten, kein segment oder falsches segment, neuvermessung der kapazität unvollständig; angaben zu eigner und bauort unvollständig; unregelmäßige datenübermittlung
ivoor vele vaartuigen: geen vermelding van leeftijd, havencode, vermogen; type vistuig; geen of foutieve segmentering; gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig geen regelmatige mededelingen