Hai cercato la traduzione di benutzer auswählen da Tedesco a Olandese

benutzer auswählen
gebruiker selecteren

benutzer auswählen:
selecteer een gebruiker:

benutzer und gruppen auswählen:
gebruikers en groepen selecteren:

benutzer
gebruiker

benutzer:
& gebruikersnaam:

& benutzer:
aanmelden:

profil für den angegebenen benutzer auswählen.
selecteer het profiel dat u wilt gebruiken voor de opgegeven gebruiker.

mise-benutzer
mise-dienstgebruiker

informierter benutzer
geïnformeerde gebruiker

herzklappenprothese, benutzer
hartklepprothesedrager

benutzer-nachricht
gebruikersbericht

profil für alle benutzer in der angegebenen gruppe auswählen.
selecteer het profiel dat u wilt gebruiken voor alle gebruikers in de opgegeven groep.

profil zum benutzen auswählen
selecteer het te gebruiken profiel

das dafür zugelassene benutzerkonto können sie aus der liste benutzer: auswählen.
u kunt het account, dat gebruikt moet worden voor automatisch aanmelden, in de lijst gebruiker: kiezen.

mit dieser einstellung können sie aus einer liste die benutzer auswählen, die nicht angezeigt werden sollen. alle anderen werden angezeigt.
u kunt nu de gebruikers selecteren die niet in de lijst moeten komen, alle andere gebruikers worden wel in de lijst opgenomen.

die benutzer können nunmehr den wettbewerb nutzen und den betreiber auswählen, dessen preis- und lei­stungsangebot ihren bedürfnissen am besten entspricht.
de klanten kunnen voortaan hun voor deel doen met de mededinging en het bedrijf kiezen waarvan de tarieven en het dienstenaanbod het beste bij hun behoeften aansluit.

in diesem dialog können sie die einstellungen auswählen, die sie zum brennen benutzen möchten.
in dit dialoog kunt u de instellingen die u voor het branden wilt gebruiken bepalen.

auf eine auswahl von daten können jedoch auch die übrigen benutzer über kommerzielle hosts online zugreifen.
deze gegevensbank bevat sociaal-economische gegevens op basis van de regionale indeling van de lid-staten.

internet-surfer können die anklickbaren karten benutzen oder den namen der gewünschten region auswählen.
bezoekers van de site kunnen gebruikmaken van aanklikbare kaarten of de naam van de gezochte regio selecteren.

dabei wird unter beteiligung einer großen repräsentativen auswahl typischer benutzer auf die aspekte nützlichkeit und praxistauglichkeit besonderes gewicht gelegt.
het accent zal worden gelegd op het nut en de bruikbaarheid in „reële" situaties waarbij een grote representatieve groep typische gebruikers betrokken is.