Hai cercato la traduzione di beschäftigungspakte da Tedesco a Olandese

beschäftigungspakte
sociale pacten voor werkgelegenheid

beschäftigungspakte"
werkgelegenheidspacten"

territoriale beschäftigungspakte
territoriale werkgelegenheidspacten

"territorialen beschäftigungspakte"
"territoriale werkgelegenheidspacten"

5.2 territoriale beschäftigungspakte
verder wordt in het rapport gesteld dat de territoriale werkgelegenheidspacten: ten:

bilanz der territorialen beschäftigungspakte
resultaten van de territoriale werkgelegenheidspacten

verfahren und inhalte der beschäftigungspakte
methodologie en inhoud van de territoriale werkgelegenheidspacten

erste inhaltliche Überprüfung der beschäftigungspakte
de eerste evaluaties van de inhoud van de territoriale werkgelegenheidspacten

5.2 regionale und kommunale beschäftigungspakte
wel wijst het comité erop dat:

regionale und kommunale beschäftigungspakte (initiativstellungnahme)
territoriale werkgelegenheidspacten

beschäftigungspakte vor (europäische kommission 1999e).
europese werkgelegenheidsstrategie buiten beschouwing gelaten.

Überwachung der beschäftigungspakte, einschlägige aufklärungs- und bildungs­maßnahmen
toezicht, informatie en opleiding bij territoriale werkgelegenheidspacten

2) ziel der territorialen beschäftigungspakte: verwirklichung von modellaktionen
de pacten zijn immers bedoeld om nieuwe benaderingen te testen voor het oplossen van hardnekkige werkloosheidsproblemen in de betrokken gebieden.

die beschäftigungspakte sollten gelegenheit für experimente und innovationen bieten.
het initiatief van de territoriale werkgelegenheidspacten moet een kans zijn om te experimenteren en te innoveren.

1) der hintergrund: weshalb sind territoriale beschäftigungspakte erforderlich?
1) de context: waarom zijn territoriale werkgelegenheidspacten nodig ?

regionale und kommunale beschäftigungspakte - zweites seminar über bewährte verfahren
naast de andere activiteiten van de conferentie werd er ook een tentoonstelling gehouden.

1998 wurden sechs spanische regionen für die entwicklung terri­torialer beschäftigungspakte ausge­wählt.
minder sterke nadruk op alleen opleidingsmaatregelen.

„regionale und kommunale beschäftigungspakte" berichterstatter: herr masucci (ces 1129/98)
territoriale werkgelegenheidspacten (doc. ces 1129/98) rapporteur: masucci september 1998

„regionale und lokale beschäftigungspakte" (ces 656/97) berichterstatter: ettore masucci
„voorstel voor een beschikking van het europees parlement en de raad tot wijziging van beschikking van 19 december 1996 houdende goedkeuring van een actieprogramma voor de douane in de gemeenschap ('douane 2000')" (doe. ces 1379/97) rapporteur: giesecke

europäischer beschäftigungspakt
europees werkgelegenheidspact