Hai cercato la traduzione di beschilderung da Tedesco a Olandese

beschilderung
bewegwijzering

beschilderung.
markering.

• beschilderung?
verticale buitenwanden

farben für beschilderung
verf voor het schilderen van uithangborden

— beschilderung der fahrwege?
• de werkorganisatie?

verkehrslenkung durch beschilderung
verkeersbeheersing via wegmarkeringen

zutrittsverbot, kennzeichnung und beschilderung
— collectieve beschermingsmiddelen

— zugangsverbot, kennzeichnung und beschilderung
— afbakening en signalering van de gevarenzones, auditieve signale­ring bij het ontsteken van de lading

einrichtung getrennter kontrollspuren und beschilderung
gescheiden doorgangen en bewegwijzering

die obligatorische beschilderung im tunnel umfasst:
verplichte verticale borden in de tunnel zijn:

betrifft: beschilderung an den binnengrenzen der gemeinschaft
vraag nr. 14 van de heer alavanos (h-388/89):

die obligatorische beschilderung hinter dem tunnel umfasst:
verplichte verticale borden ná de tunnel zijn:

unterstützung von investitionen für beschilderung, gebietskarten, schutzhütten.
ondersteuning voor investeringen in signalisatie, kaarten, overdekte plaatsen.

• auch die beschilderung an den innergemeinschaftlichen grenzen paßt sich an.
• ook de aanduidingen aan de grenzen krijgen een europees tintje.

beschwerlicher zugang zu informationen, ungenügende bzw. inadäquate beschilderung
moeilijkheid om informatie te verkrijgen, onaangepaste of defecte signalering;

- harmonisierung der internationalen beschilderung und information für reisende; sende;
verdere ontwikkelingen omvatten: — de opstelling van een handboek over toegangsfaciliteiten in de eg; — nieuwe richtsnoeren over de ver strekking van informatie aan gehandicapte reizigers; — harmonisatie van de internationale pictogrammen en passagiersinformatie; — harmonisatie van hoorbare signalen bij voetgangersoversteekplaatsen.

ausbau der europäischen dimension der stätten mittels geeigneter informationsaktivitäten und mehrsprachiger beschilderung
bevorderen van de europese dimensie van sites door middel van passende informatieactiviteiten en meertalige bewegwijzering.

dann der beschilderung messe / westkreuz / stadtmitte bis westkreuz frankfurt folgen .
messe / westkreuz / stadtmitte tot het westkreuz frankfurt .

verbesserung intelligenter verkehrssysteme und telematikdienste für die zwecke von interoperabilität, notfällen und beschilderung.
verbetering van intelligente vervoerssystemen en telematicasystemen met het oog op interoperabiliteit, hulpverlening en markering.

aufgrund der durchgängigen und klaren beschilderung ist die sichere und unproblematische benutzung des radwegs gewährleistet.
de continuïteit en duidelijke bewegwijzering van de roule bevorderen de veiligheid van fietsers.