Hai cercato la traduzione di betriebsspannung da Tedesco a Olandese

betriebsspannung
bedrijfsspanning

betriebsspannung: … v
bedrijfsspanning: … v

maximale röntgenröhren-betriebsspannung
maximale toegekende spanning

betriebsspannung größer als 750 v,
een toelaatbare spanning hoger dan 750 v,

höchste betriebsspannung eines netzes
hoogste spanning van een net

betriebsspannung größer als 1,4 kv,
een toelaatbare spanning hoger dan 1,4 kv,

betriebsspannung eines stromkreises einer leitung
nominale spanning van een circuit

einer betriebsspannung von nicht mehr als 600 v
een bedrijfsspanning van niet meer dan 600 v,

strahlenqualität - die betriebsspannung der röhre sollte mindestens 50 kv betragen.
buisspanning - de buisspanning moet minimaal 50 kv zijn.

die elektrische versorgungsspannung ist innerhalb von ± 10 % der nominalen betriebsspannung aufrecht zu erhalten.
de voedingsspanning dient gelijk te zijn aan de nominale bedrijfsspanning van het systeem ± 10 %.

, ruhende masse bewegliche masse energieverbrauch je minute elektrische geräte betriebsspannung: schlagzahl:
geluidsdempingsinrichting: ingebouwd1

batteriebetriebene waagen müssen ein absinken der betriebsspannung unter den geforderten mindestwert anzeigen und unter diesen bedingungen entweder weiterhin korrekt funktionieren oder sich selbsttätig ausschalten.
werktuigen met batterijvoeding moeten steeds aangeven wanneer de spanning beneden de vereiste minimumwaarde daalt en moeten onder die omstandigheden correct blijven functioneren of automatisch worden uitgeschakeld.

unter günstigen bedingungen brennt ein solcher bogen schon bei einer betriebsspannung von etwa 0,4 v. die zum betrieb erforderliche leistung wird aller dings dem konversionsprozeß entzogen und beeinträchtigt daher den wirkungsgrad.
ten einde een wijziging van de waarde van de uittreepotentiaal van de emissor bij een bepaalde temperatuur te voorkomen, dient de dampspanning van her caesium constant te worden gehouden op enkele millimeters kwikdruk.

die untersuchungen mit langfeldleuchten betrafen die einführung der betriebsspannung von 5oo v in die beleuchtungstechnik mit dem vorteil eines geringeren elektrotechnischen aufwandes sowie die erprobung von 65 w-leuchten mit dem ziel einer wirtschafltichen optimierung von beleuchtungssystemen.
de onderzoekingen met lange tl­buizen voor pijleruiteinden hadden betrekking op de invoering van een bedrijfsspanning van 5oo v in de verlichtingstechniek met als gevolg lagere kosten voor elektrotechnische voorzieningen, alsmede op de beproeving van lam­pen van 65 w met het oog op een economische optimalisering van verlichtings­systemen.

gedruckte schaltung, bestückt mit elektronischen schaltungen, für eine betriebsspannung von 12 v, zur verwendung beim herstellen von von fernsehern mit videoeinheiten [1]
gedrukte schakelingen voorzien van elektronische schakelingen werkend met een spanning van 12 v, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van televisietoestellen met geïntegreerde video-eenheden [1]

ziemlich hohe rontgendosisleistung bei normalen betriebsspannungen
vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen