Hai cercato la traduzione di bewilligungsnummer da Tedesco a Olandese

gegebenenfalls name und bewilligungsnummer des zugelassenen versenders.
naam en vergunningnummer van de toegelaten afzender (indien van toepassing).

die zollbehörden erteilen dem ermächtigten ausführer eine bewilligungsnummer, die in der ursprungserklärung anzugeben ist.
de douaneautoriteiten kennen de toegelaten exporteur een nummer toe, dat op de oorsprongsverklaringen moet worden vermeld.

- im feld 2, name oder firma, sowie vollständige adresse und bewilligungsnummer des Übertragenden,
- in vak 2 de naam of handelsnaam, het volledig adres en het nummer van de aan de overdrager/afzender afgegeven vergunning;

die zollbehörden erteilen dem ermächtigten ausführer eine bewilligungsnummer, die in der erklärung auf der rechnung anzugeben ist.
de douaneautoriteiten kennen de toegelaten exporteur een vergunningsnummer toe, dat op de factuurverklaringen moet worden vermeld.

jeder umsetzvorgang erhält eine bewilligungsnummer (absatz 78 der iccat-empfehlung 12-03).
voor elke overhevelingsverrichting wordt een machtigingsnummer verstrekt (als bepaald in punt 78 van iccat-aanbeveling 12-03).

wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.

(3) die zollbehörden erteilen dem ermächtigten ausführer eine bewilligungsnummer, die in der erklärung auf der rechnung anzugeben ist.
3. het nummer van de douanevergunning die de douaneautoriteiten aan de toegelaten exporteur toekennen, moet in de factuurverklaring worden vermeld.

die zollbehörden erteilen dem ermächtigten ausführer eine bewilligungsnummer, die in der erklärung auf der rechnung oder der erklärung auf der rechnung eur-med anzugeben ist.
de douaneautoriteiten kennen de toegelaten exporteur een nummer toe, dat in de factuurverklaring of de factuurverklaring eur-med wordt vermeld.

wird die erklärung auf der rechnung von einem ermächtigten ausführer im sinne des artikels 22 des protokolls ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
indien de factuurverklaring wordt opgesteld door een toegelaten exporteur in de zin van artikel 22 van het protocol, moet het nummer van zijn vergunning hier worden ingevuld.

(1) wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer im sinne des artikels 22 dieses protokolls ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausfuhrers an dieser stelle einzutragen.
(1) indien de factuurverklaring door een erkend exporteur in de zin van artikel 22 van het protocol wordt opgesteld, wordt het nummer van de vergunning hier vermeld.

käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [15] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.
käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ... [15] indien de factuurverklaring door een toegelaten exporteur wordt opgesteld, moet het nummer van de vergunning van die exporteur hier worden ingevuld.