Hai cercato la traduzione di bilanzbuchhalter da Tedesco a Olandese

bilanzbuchhalter/kommission, randnrn.
wanneer een lidstaat aan een nieuwe onderneming op de markt een hogere vergoeding oplegde dan aan een onderneming die reeds op de markt actief was (...)

25 bis 27, im folgenden: urteil bilanzbuchhalter).
de commissie zal de twee andere grieven echter in behandeling nemen en u te zijner tijd in kennis stellen van het verloop van de procedure".

4026 betriebliches rechnungswesen bilanzbuchhalter bilanzprüfer rechnungsführer rechnungsprüfer buchführung budget, europäisches sozial
2846 stedebouw bouwkosten bouwspeculatie bouwvergunning —· bosexploitatie mt 5636 bos bt1 bosbeheer rt houtindustrie

bilanzbuchhalter/kommis­sion (t­84/94) wegen aufhebung dieses beschlusses.)
4.2.1997 — gevoegde zaken c­71/95, c­155/95 en c­271/95 — belgië/commissie.

ehrenpräsident des regionalrats der bilanzbuchhalter und der staatl. geprüft. buchhalter von clermont-ferrand.
ere­voorzitter regionale raad van accountants en erkende boekhoudkundigen van clermont­ferrand.

die prüfung zum bilanzbuchhalter) andererseits wird von verschiedenen institutionen durchgeführt, vor allem aber von den kammern, den bildungswerken der wirtschaft und dem berufsfortbildungswerk des deutschen gewerkschaftsbundes. bundes.
promotie door het verkrijgen van verdere beroepskwalifica­tie en getuigschriften op hoger niveau (bv. promotie van geschoold arbeider tot technicus). de omscholing, waarbij dus een andere beroepsactiviteit wordt aangeleerd, dient men evenwel ook als een essentieel bestanddeel van de aanvullende opleiding te beschouwen.

richtlinie betrifft berufe wie geometer, buchprüfer und bilanzbuchhalter, kinesitherapeuten, psychologen, optiker usw. sie soll durch ein system zur anerkennung sämtlicher berufsnachweise ergänzt werden, das die von der richtlinie ausgeklammerten berufe abdeckt.
voor de gereglementeerde beroepen die niet onder de twee voorgaande categorieën vallen werd op 21 december 1988 een algemeen systeem goedgekeurd voor de erkenning van diploma's van het hoger onderwijs ter afsluiting van een beroepsopleiding van minstens drie jaar.

der bundesverband der bilanzbuchhalter e. v. (im folgenden: rechtsmittelführer) hat mit rechtsmittelschrift, die am 31. märz 1995 beim gerichtshof eingegangen ist, ein rechtsmittel gegen den beschluß des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften (vierte kammer) vom 23. januar 1995 in der rechtssache t­84/94 (bilanzbuch­halter/kommission) eingelegt.
in casu heeft requirant de commissie verzocht, krachtens artikel 90, leden 1 en 3, tot de bondsrepubliek duitsland een beschikking te richten waarin wordt vastgesteld, dat een wetgevende handeling van algemene strekking, te weten het stberg, in strijd is met het verdrag, en waarin wordt aangegeven welke maatregelen moeten worden genomen om aan de gemeenschapsrechtelijke verplichtingen te voldoen. de beschikking waartegen voor het gerecht werd opgekomen, was dus de weigering van de commissie om een dergelijke beschikking tot de bondsrepubliek duitsland te richten.