Hai cercato la traduzione di blutgruppen da Tedesco a Olandese

blutgruppen
bloedgroep

abh-blutgruppen
abo-bloedgroepsysteem

blutgruppen-gutachten
bepaling van de bloedgroep

bestimmung der blutgruppen
bepalen van bloedgroepen

blutgruppen- und kreuzprobenanalysen
bloedgroep- en kruisreactieanalyse

ab0-blutgruppen-bestimmung*
ab0-typering

reagenzien zur bestimmung der blutgruppen,
testsera voor de vaststelling van bloedgroepen;

haematologische untersuchungen (einschl. blutgruppen)
hematologisch onderzoek (incl. bloedgroepen)

b ) reagenzien zur bestimmung der blutgruppen ,
b ) testsera voor de vaststelling van bloedgroepen ;

reagenz zum bestimmen der blutgruppen oder blutfaktoren
reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren

reagenz zur blutgruppenbestimmung/zur bestimmung der blutgruppen
testserum voor de vaststelling van bloedgroepen

immunglobulinpräparate enthalten antikörper gegen blutgruppen (z.
immunoglobulineproducten bevatten bloedgroepantistoffen (bijv.

blutmerkmale (blutgruppen und serologischen reaktionen) verzeichnet sind.
elke donor ontvangt van de bedrijfsgeneeskundige dienst een donorkaart waarop de voor een bloedafgifte vereiste gegevens (bloedgroepen en serologische reacties) zijn aangegeven.

reversible hämolytische reaktionen wurden insbesondere bei patienten mit den blutgruppen a, b und ab beobachtet.
er werden gevallen van reversibele hemolytische reacties waargenomen, vooral bij patiënten met de bloedgroepen a, b en ab.

nicht hierher gehören z.b. reagenzien zum bestimmen der blutgruppen oder blutfaktoren (tarifnr.
de toelichting op de onderverdeling a van post 48.15 is mutatis mutandis van toepassing.

reversible hämolytische reaktionen unter einer immunmodulatorischen behandlung wurden insbesondere bei patienten mit anderen blutgruppen als blutgruppe 0 beobachtet.
bij immunomodulatoire behandelingen zijn bij patiënten, in het bijzonder bij die met een andere bloedgroep dan o, reversibele hemolytische reacties waargenomen.

cpa 21.20.23: reagenzien zum bestimmen der blutgruppen oder blutfaktoren; röntgenkontrastmittel; andere diagnostische reagenzien
cpa 21.20.23: reagentia voor het stellen van een diagnose en andere farmaceutische bereidingen:

wir sollten sie für seltene blutgruppen und für sehr knappes plasma und sehr knappe plasmaprodukte nicht ausschließen, wenn sie benötigt werden, um eine angemessene versorgung sicherzustellen.
laten we ze niet uitsluiten voor de zeldzame bloedgroepen en het zeer schaarse plasma en de plasmaproducten als deze nodig blijken te zijn om een voldoende aanbod te garanderen.

obwohl nie die gefahr bestehen darf, dass aufgrund unserer mangelnden zahlungsbereitschaft keine seltenen blutgruppen oder blutprodukte zur verfügung stehen, muss die bezahlung die ausnahme bleiben.
we mogen weliswaar niet het risico nemen dat zeldzame bloedgroepen of zeldzame bloedproducten als gevolg van onze onwil om te betalen niet beschikbaar zijn voor patiënten, maar betaling moet wel de uitzondering zijn.

menschliches rohserum, das zur herstellung von reagenzien zum bestimmen von blutgruppen oder blutfaktoren (z.b. rhesusfaktor) verwendet werden soll.
gloeifosfaat (smeltfosfaat), dat verkregen wordt door fosfaathoudend gesteente met een apatietstructuur, onder toevoeging van kleine hoeveelheden fosforzuur, te verhitten ten einde het gehalte van de in het gesteente aanwezige fluor te verlagen.