Hai cercato la traduzione di blutspendeprogramm da Tedesco a Olandese

autologes blutspendeprogramm
autoloog predonatieprogramma

chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma

erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnahmen
volwassen operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma

erwachsene chirurgische patienten in einem autologen blutspendeprogramm
volwassen operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma

− erwachsene, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
- volwassen operatiepatiënten in het autologe predonatieprogramma

patienten, die präoperativ an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
chirurgische patiënten in autologe predonatieprogramma’s

behandlung erwachsener patienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
behandeling van volwassen operatiepatiënten in een autoloog predonatieprogramma

behandlung von erwachsenen chirurgiepatienten, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen
behandeling van volwassen operatiepatiënten in het autologe predonatieprogramma

- bei schwangeren und stillenden patientinnen, die an einem autologen blutspendeprogramm
- bij zwangere of lacterende operatiepatiënten die participeren in een predonatieprogramma met

die anwendung von epoetin alfa wird bei schwangeren, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
epoëtine alfa wordt niet aanbevolen voor gebruik bij operatiepatiënten die zwanger zijn en deelnemen aan een autoloog bloed-predonatieprogramma.

die anwendung von epoetin alfa wird bei stillenden frauen, die an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen, nicht empfohlen.
het gebruik van epoëtine alfa wordt niet aangeraden bij operatiepatiënten die borstvoeding geven en deelnemen aan een autoloog bloed-predonatieprogramma.

alle spezifischen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sind zu berücksichtigen.
alle bijzondere waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die samenhangen met autologe predonatieprogramma's, met name routinematige volumevervanging, moeten in acht worden genomen.

alle speziellen warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen, die mit einem autologen blutspendeprogramm assoziiert sind, insbesondere routinemäßiger volumenersatz, sollten berücksichtigt werden.
alle bijzondere waarschuwingen en voorzorgen in verband met autologe predonatieprogramma’s, met name routine volumevervanging, moeten worden nageleefd.

hb 10-13 g/dl) und einem erwarteten blutverlust von 900-1800 ml angewendet werden, die nicht an einem autologen blutspendeprogramm teilnehmen können.
hb 10-13 g/dl) bij wie vooraf geen voorraad autoloog bloed werd verzameld en bij wie het te verwachten bloedverlies matig zal zijn (900 tot 1.800 ml).

b. einige wochen vor beginn des autologen blutspendeprogramms.
er moet zo snel mogelijk gestart worden met het toedienen van ijzersupplementen; zelfs enkele weken voordat er begonnen wordt met het autoloog programma, om hoge ijzeropslagwaarden te hebben alvorens met de retacrittherapie te beginnen.