Hai cercato la traduzione di boat da Tedesco a Olandese

boat ramp
boothelling

boat scenario
boat scenario

pimp my boat ra
pimp my racing

rückführung der vietnamesischen boat people
politieke overeenkomst in de raad „algemene zaken " in de zitting van 18 en 19 december.

boat people (verschiedene länder)
vraag nr. 21, van de heer andrews (h-l 75/89)

rückführung und wieder­eingliederung der boat people
repatriëring en reïntegratie van bootvluchtelingen

drittens: die vietnamesischen boat people.
ik wil er echter nog iets aan toevoegen.

betrifft: notlage der vietnamesischen boat people
ik hecht mijn onvoorwaardelijke steun aan dit verslag, met speciale nadruk op punt 26 van de toelichting. de

einst waren es vietnamesische boat people, die vor unterdrückerregimes flohen.
de verts/ale-fractie kan de belangrijkste ideeën volledig ondersteunen.

anfrage nr. 24 von frau ewing: notlage der vietnamesischen boat people
voorzitter (de vergadering wordt te 9.00 uur geopend)

da es um die boat people geht, werde ich natürlich für die entschließung stimmen.
de genen die met de geografische situatie van hongkong vertrouwd zijn, weten echter ook heel goed dat we van hongkong niet mogen verlangen dat het onbeperkt vluchtelingen blijft aanvaarden.

betrifft: ausweisung von 13 chinesischen frauen der boat-people aus hongkong
vraag nr. 101 van de heer pranchère betreft : situatie in door israël bezette gebieden

des weiteren halten die zwölf die sprunghaft steigenden zahlen der boat people aus vietnam für im höchsten maße besorgniserregend.
in de voorbije weken deed zich een opeenvolging van natuurrampen voor die een zware tol eisten en veel leed veroorzaakten.

ein weiteres thema, das in der aussprache heute morgen hervorgetreten ist, ist das der vietnamesischen boat people.
ontwikke lingslanden hebben behoefte aan overdracht van ken nis en technologie.

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -elton moss bridge boat hire -
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -elton moss bridge boat hire -

dabei handelt es sich sowohl um laoten als auch um die kambodschanischen khmer, die chinesen aus die sen beiden ländern und aus vietnam selbst und auch um die boat people.
de zogenaamde regering in vientiane is niet representatief, net zo min als jaruzelsky dat in polen is.

gesagt hat: die hilfe wird bis zur genfer konferenz ausgesetzt, wenn vietnam die boat people anerkennen und diesen flüchtlingen zu helfen versuchen wird.
mijn fractie is van oordeel dat indien er noodhulp aan cambodja ook na dit jaar noodzakelijk blijkt te zijn, de gemeenschap daarbij zijn volle bijdrage moet le veren.

aber den hunger in vietnam und die boat-people haben sie vergessen, und mir klingen die von einem guten humanitären gewissen zeugenden worte noch in den ohren...
hij was niet alleen de letterkundige en geestelijke zonder wie de renaissance en het humanisme een ander aanzicht zouden hebben gehad.

staatliche beihilfe c 46/2005 (ex nn 9/2004%amp% n 55/2005) — inter ferry boats
staatssteunmaatregel c 46/2005 (ex nn 9/2004%amp% n 55/2005) — inter ferry boats