Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der kommissar für binnenmarkt und dienstleistungen charlie mccreevy erklärte: „
commissaris charlie mccreevy, bevoegd voor interne markt en diensten, zei hierover: "
hierzu das für binnenmarkt und dienstleistungen zuständige kommissionsmitglied charlie mccreevy: „
commissielid charlie mccreevy, bevoegd voor interne markt en diensten, heeft terzake het volgende verklaard: "
das kommissionsmitglied charlie mccreevy hat den rat über die diesbezüglichen ansichten der kommission informiert.
de heer charlie mccreevy, commissielid, informeerde de raad over de opvattingen van de commissie ter zake.
sogar der ro boter, der hier herumspaziert ist, trägt den männlichen vornamen charlie.
de rapporteur staat zeer kritisch tegenover de bijstellingen en de versoepelingen die de commissie in het eerste jaar van de quotaregeling heeft toegepast.