Hai cercato la traduzione di chirurgiegeräten da Tedesco a Olandese

verwendung von hochfrequenz -chirurgiegeräten in implantatnähe vermeiden.
vermijd het gebruik van apparaten voor de hoogfrequentiechirurgie in de buurt van het implantaat.

beschädigung der durch verwendung von hochfrequenz-chirurgiegeräten!
beschadiging van de door het gebruik van hoogfrequente chirurgische apparatuur!

gefahren im zusammenhang mit medizinischen eingriffen, insbesondere bei der anwendung von defibrillatoren oder hochfrequenz-chirurgiegeräten;
de gevaren verbonden aan medische ingrepen, met name ten gevolge van het gebruik van defibrillatoren of hoogfrequente chirurgische apparatuur;

das argon-steuergerät ist nur zur kombination mit folgenden -hf-chirurgiegeräten vorgesehen
de argon-sturing mag enkel gecombineerd worden met de volgende -hf-chirurgie-apparaten

5 cm abstand zu anderen geräten (insbesondere zu hochfrequenz-chirurgiegeräten) und gegenständen einhalten.
5 cm afstand tot andere apparaten (in het bijzonder tot hoogfrequentiechirurgieapparaten) en voorwerpen aan.

das argon-steuergerät wird mit -hf-chirurgiegeräten zum schneiden und koagulieren in der offenen oder endoskopischen argonplasmatechnik verwendet.
de argon-sturing wordt samen met -hf-chirurgie-apparaten gebruikt om te snijden en coaguleren in de open of endoscopische argonplasmatechniek.

cenelec -en 60601-2-2:2000 medizinische elektrische geräte — teil 2-2: besondere festlegungen für die sicherheit von hochfrequenz-chirurgiegeräten (iec 60601-2-2:1998) -en 60601-2-2:1993 anmerkung 2.1 -datum abgelaufen (1.8.2003) -
cenelec -en 60601-2-2:2000 medische elektrische toestellen — deel 2-2: bijzondere eisen voor de veiligheid van hoogfrequent chirurgische toestellen (iec 60601-2-2:1998) -en 60601-2-2:1993 noot 2.1 -datum verstreken (1.8.2003) -