Hai cercato la traduzione di commanditaire da Tedesco a Olandese

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
de naamloze vennootschap , de commanditaire vennootschap op aandelen .

commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions,
commanditaire vennootschap op aandelen / société en commandite par actions

de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;“
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;”

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;

die niederländischen behörden argumentieren, dass die teilhaber von gna als rechtsform eine „gesloten commanditaire vennootschap“ gewählt hätten, die nicht zur zahlung von gewinnsteuer verpflichtet sei.
de nederlandse autoriteiten betogen dat de aandeelhouders van gna als rechtsvorm een „gesloten commanditaire vennootschap” hebben gekozen die niet verplicht is winstbelasting te betalen.

-im königreich belgien: "société anonyme"/"naamloze vennootschap", "société en commandite par actions"/"commanditaire vennootschap op aandelen", "association d'assurance mutuelle"/"onderlinge verzekeringsvereniging", "société coopérative"/"coöperatieve vennootschap";
-ten aanzien van het koninkrijk belgië: naamloze vennootschap/%quot%société anonyme%quot%, commanditaire vennootschap op aandelen/%quot%société en commandite par actions%quot%, onderlinge verzekeringsvereniging/%quot%association d'assurance mutuelle%quot%, coöperatieve vennootschap/%quot%société coopérative%quot%;