Hai cercato la traduzione di customizing nicht gepflegt da Tedesco a Olandese

zu ziffer 8: die parlamentsbibliothek in brüssel ist ein wertvolles instrument, daß nicht gepflegt, im gegenteil eher vernachlässigt wurde.
de heer dessylas (cg). - (gr) mijnheer de commissaris, het zal u als econoom bekend zijn dat landbouw en iandbouwproduktie geen fabrieken zijn.

aufwendungen für das anpflanzen von bäumen sind umsonst, wenn die bäume dann mangels geld nicht gepflegt und ge schützt werden können und infolgedessen eingehen.
• zelfs op grotere bedrijven vormt het bos zelden de voornaamste bron van inkomsten van de eigenaar;

vorabentscheidungsersuchen des hanseatischen oberlandesgerichts in bremen — auslegung der richtlinie 79/7/ewg des rates vom 19. dezember 1978 zur schrittweisen verwirklichung des grundsatzes der gleichbehandlung von männern und frauen im bereich der sozialen sicherheit — anwendungsbereich — erwerbsbevölkerung — verheiratete frau, die ihren kranken ehemann pflegt — mittelbare diskriminierung — häusliche pflege einer person, die von ihrem ehegatten nicht gepflegt werden kann — verpflichtung zum ersatz des schadens, der dem einzelnen aufgrund der nichtumsetzung einer richtlinie entstanden ist — verantwortliche stelle
3) indien verzoekster geen deel uitmaakt van de beroepsbevolking in de zin van richtlijn 79/7, kunnen zij noch haar echtgenoot zich op de richtlijn beroepen om de toepassing van een beweerdelijk discriminerende nationale regeling te vermijden. indien verzoekster echter wel deel uitmaakt van de beroepsbevolking, kunnen zij of haar echtgenoot zich op richtlijn 79/7 beroepen om de toepassing van die nationale bepaling te vermijden.