Hai cercato la traduzione di darlehensregelungen da Tedesco a Olandese

darlehensregelungen zugunsten der landwirtschaft
staatsgaranties voor landbouwkrediet kredietregelingen voor de landbouw

doch die derzeitigen darlehensregelungen gestatteten uns nicht, auf diese weise vor­zugehen.
maar met de huidige hypotheekreglementering was dat echter niet mogelijk.

der vorschlag der kommission läßt geänderte positionen erkennen. so werden der zeitraum verlängert, die er gänzenden mittel beträchtlich verringert, darlehensregelungen aktiviert, und es ist die rede von rückzahlbaren beihilfen.
de beperkt heid van die middelen laat niet toe dat iedereen die daarom vraagt tevreden gesteld kan worden ; er moet een keuze worden gedaan uit de aanvragen en de steun dient te worden geconcentreerd en versnippering van de economische middelen tegengegaan, zodat de interventiestrategie niet van al zijn betekenis ontdaan wordt.

laxe darlehensregelung
regelingen inzake zachte leningen