Hai cercato la traduzione di dichtemessungen da Tedesco a Olandese

4.3 gewichts­ und dichtemessungen
4.3 gewichts- en dichtheidsmetingen

feste anlagen für dichtemessungen bei schlamm
vaste installaties voor meting van de dichtheid van slib

4.3 gewichts- und dichtemessungen 4.4 mechanische untersuchungen
4.1 macroscopisch onderzoek 4.2 lengte- en diktemeting 4.3 gewichts- en dichtheidsmetingen 4.4 mechanische onderzoekingen

klinische indikationen für knochen dichtemessungen sind in tabelle 4.3 aufgeführt.
de klinische aanwijzingen van botdensitometrie zijn samengevat in tabel 4.3.

dichtemessungen — für die präzisionsdichtemessungen mußte eine differential methode entwickelt werden.
dichtheidsmetingen — voor de precisie­dichthcidsmetingen moest een differen­tiaalmethode worden ontwikkeld.

strahlungsleistung und lichtfeldgenauigkeit - lichtfeldanzeige (dichtemessungen) - zentralachsen-dosiskalibrierung in bezugsposition am phantom
dosiskalibratie centrale as op referentiepositie in fantoom:

es muß auch vermerkt werden, daß dichtemessungen nicht zwischen osteoporose und osteomalazie unterscheiden, die beide zu verminderter knochen mineraldichte führen.
ook moet worden aangestipt dat densitometrische technieken geen onderscheid maken tussen osteoporose en osteomalacic, waarbij in beide gevallen de minerale densiteit van het bot verminderd is.

die densitometrischen messwerte der als referenz dienenden euro-banknoten beruhen auf den folgenden kriterien:--------------------- standard für dichtemessungen iso 5 teile 3 und 4, standard für filter: din 16536, absolute messwerte: kalibrierstandard( weiße fliese), polarisationsfilter: an, absorptionsfläche: 3 mm, illumination: d 65/2, hintergrund: kalibrierstandard weiße fliese.
de densimetrische metingen van de referentie-eurobankbiljetten zijn op de volgende criteria gebaseerd:--------------------- standaard densimetrische metingen iso 5 deel 3 en 4 filterstandaard din 16536 absolute metingen: standaardkalibratie( blanco plaat) polarisatiefilter: aan meetopening: 3 mm belichting: d 65/2 achtergrond: blanco-plaat standaardkalibratie