Hai cercato la traduzione di die idee hinter den verschiedene... da Tedesco a Olandese

die idee für den
het park is opgericht door finpiemonte

die wirklichkeit hinter den ziffern ist erschreckend.
de werkelijkheid achter de statistieken is beangstigend.

schmerz hinter den augen
retro-orbitale pijn

hinter den bestrebungen zurück.
dat maakt het allemaal wat moeilijk.

hinter den schaumstoff-ohrpassstücken
achter het schuimrubberen oorkussentje

die idee?
het idee?

hinter den kulissen der gd regio
achter de schermen bij regio

verlauf des wassers hinter den toren
waterbeweging of stroming van het water achter de deuren

er hat es faustdick hinter den ohren.
hij heeft het achter zijn ellebogen.

verzeichnis der abkürzungen hinter den namen der redner mit ihrer entsprechung in den verschiedenen amissprachen
fractie van de partij van de europese sociaal-democraten fractie van de europese volkspartij (christen-democratische fractie) fractie unie voor europa fractie van de europese liberale en democratische partij confederale fractie europees unitar links/noords groen links fractie de groenen in het europees parlement fractie europese radicale alliantie fractie van onafhankelijken voor het europa van de nationale staten niet-ingeschrevenen

die idee der stadtepartnerschaf
het opzetten van een jumelage

bezirk, die die idee
het finstock

ich persönlich sympathisiere mit der idee, die hinter den vorstellungen des parlaments steht.
ik zelf kan zeggen dat ik sympathiek sta tegenover de gedachte die schuilgaat de zienswijze van dit parlement bij deze materie.

die idee bleibt attraktiv.
toch blijft het idee aantrekkelijk.

das ergebnis würde hinter den politischen zielen zurückbleiben.
het resultaat zou niet aan de beleidsdoelstellingen voldoen.

deutschland liegt weiterhin hinter den anderen mitgliedstaaten zurück.
duitsland blijft op dit terrein achterlopen op de andere lidstaten.

der erste aufsatz beleuchtet die konzeptionelle idee hinter dem begriff „geldpolitischer aktivismus ».
het eerste artikel is een beschouwing over het begrip « activistisch » monetair beleid.

alle befürworteten die idee eines sachkundenachweises.
iedereen was voorstander van een getuigschrift van vakbekwaamheid.

bietet die idee ein lebensfähiges geschäftskon­zept?
hoe zal nagegaan worden of de taken uitgevoerd worden?

dies ist die grundlegende idee hinter dem bestreben der kommission "abstimmung der qualifikationen auf die erfordernisse sich wandelnder industriezweige".
dat is waar de oproep van de commissie om vaardigheden af te stemmen op de behoeften van het bedrijfsleven in essentie om draait.