Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die sendung wurde erfolgreich zugestellt
l'envoi a été livré avec succès
Ultimo aggiornamento 2020-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die obgenannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die oben genannte sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa, 29.04.2023, 10:03, deutschland die sendung wurde erfolgreich zugestellt.
de zending is geladen in het leveringsvoertuig. de betekening zal naar verwachting vandaag plaatsvinden.
Ultimo aggiornamento 2023-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die schlüsseldatei wurde erfolgreich erstellt.
sleutelbestand is aangemaakt.
Ultimo aggiornamento 2017-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die sendung wurde in das zustellfahrzeug geladen
de zending is in het bezorgvoertuig geladen
Ultimo aggiornamento 2022-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die clientseitige brücke wurde erfolgreich eingerichtet.
brug aan clientzijde is met succes ingesteld.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fertig - die Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossen
gereed - overdracht is met succes beëindigd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
export wurde erfolgreich abgeschlossen
exporteren succesvol
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
truecrypt wurde erfolgreich aktualisiert.
update van truecrypt was succesvol.
Ultimo aggiornamento 2017-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auflösungsstatus wurde erfolgreich geschrieben!
status van oplosser met succes weggeschreven!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ein projekt wurde erfolgreich geladenname
een project is succesvol geladenname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die sendung wurde von postnl erhalten lieferzeit unbekann
26 oktober 2:07 zending is gesorteerd nieuwe bezorgtijd: morgen
Ultimo aggiornamento 2022-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
datei %1 wurde erfolgreich entfernt
bestand %1 is succesvol verwijderd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese phase wurde erfolgreich abgeschlossen.
deze fase is met succes voltooid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.3 der plan wurde erfolgreich umgesetzt.
2.3 de uitvoering van het plan mag een succes worden genoemd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der truecrypt rettungsdatenträger wurde erfolgreich überprüft.
de truecrypt reddingsschijf is met succes gecontroleerd.
Ultimo aggiornamento 2017-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das truecrypt-volume wurde erfolgreich erstellt.
het truecrypt volume is met succes aangemaakt.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eine breit angelegte nationale kampagne wurde erfolgreich
een groots opgezette nationale campagne is met succes uitgevoerd; deze omvatte de volgende activiteiten:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das verzeichnis„ %1“ wurde erfolgreich erstellt.
map "%1" met succes aangemaakt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
