Hai cercato la traduzione di dienstaltersstufe da Tedesco a Olandese

dienstaltersstufe
salaristrap

tatsaechliche dienstaltersstufe
reële salaristrap

berichtigung der dienstaltersstufe
herziening van de salaristrap

verbesserung hinsichtlich der dienstaltersstufe
salarisanciënniteit

gewaehrung einer hoeheren dienstaltersstufe
salaristrap naar keuze

einstufung in die dienstaltersstufe- berufserfahrung
stahlwerke peinc­salzgittcr ag/commissie van dc eg

1.7.2005 _bar_ dienstaltersstufe _bar_
1.7.2005 _bar_ salaristrap _bar_

a) einstufung in eine niedrigere dienstaltersstufe,
a) plaatsing in een lagere salaristrap,

dienstalter (von x monaten) in der dienstaltersstufe
diensttijd in de salaristrap

funktions-gruppe -1.7.2005 -dienstaltersstufe -
functie-groep -1.7.2005 -salaristrap -

die grundgehälter werden für jede besoldungsgruppe und dienstaltersstufe festgesetzt.
het basissalaris wordt voor iedere rang en salaristrap vastgesteld.

- das nettogehalt mit berichtigungskoeffizient 100 für jede dienstaltersstufe der einzelnen
de modaliteiten bedoeld in artikel 8 zijn echter van toepassing waar het gaat om de terugwerkende

beamte einstufung in die dienstaltersstufe dienstalter gleichbehandlung - fürsorgepflicht icht
ambtenaren ­ overmaking van deel van bezoldiging in valuta van andere lid­staat dan land van zetel van instelling ­ niet­ontvankelijkheid

dieser faktor wird beim aufstieg in die nächste dienstaltersstufe angewandt.
deze factor wordt bij de plaatsing in een hogere salaristrap in de rang toegepast.

der eingestellte bedienstete wird in die dienstaltersstufe 1 seiner besoldungsgruppe eingestuft.
alle personeelsleden worden aangesteld in de eerste salaristrap van de rang waarin zij worden aangesteld.

"einstufung in die dienstaltersstufe - berufserfahrung" (vierte kammer)
integendeel, het feit dat verzoekster zich de publikatie van de gegevens over de weekprogramma's voorbehoudt, is alleen om commerciële redenen gerechtvaardigd en draagt dus geenszins bij tot het uitvoeren van culturele, sociale en educatieve taken door rte.

- eines betrages in höhe des grundgehalts der besoldungsgruppe d4, dienstaltersstufe 1.
- een bedrag dat gelijk is aan het basissalaris van een ambtenaar van de rang d 4, eerste salaristrap.

bei der beförderung werden die referatsleiter in die dienstaltersstufe 2 der nächsthöheren besoldungsgruppe eingestuft.
bij bevordering worden hoofden van een administratieve eenheid in de tweede salaristrap van de eerstvolgende rang geplaatst.

— eines betrags in höhe des grundgehalts in der besoldungsgruppe d 4, dienstaltersstufe 1 ;
— een bedrag dat gelijk is aan het basissalaris van een ambtenaar van de rang d4, eerste salaristrap ;

ein punkt entspricht 0,032 % des grundgehalts eines beamten der besoldungsgruppe 1 dienstaltersstufe 1.
eén punt is gelijk aan 0,032 % van het basissalaris van een ambtenaar in rang 1, eerste salaristrap.