Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entwicklung von software für dokumentenerstellung, zeichnen, bildverarbeitung, terminplanung und produktivität
diensten voor ontwikkeling van software voor het maken van documenten, tekeningen, afbeeldingen, dienstregelingen en productiviteit
die nichteinhaltung der für die dokumentenerstellung erforderlichen fristen kann dazu führen, dass nicht alle Übersetzungswünsche erfüllt werden können.
als de termijnen niet worden nageleefd, wordt het wellicht onmogelijk om aan alle verzoeken te voldoen.
die adobe livecycle enterprise suite ist eine integrierte j2ee-serverlösung, die elektronische formulare, prozessmanagement, dokumentensicherheit und dokumentenerstellung in einer einzigen software vereint.
de adobe livecycle enterprise suite software is een geïntegreerde j2ee serveroplossing waarin elektronische formulieren, procesbeheer, documentbeveiliging en het genereren van documenten zijn gecombineerd.
während canon vornehmlich weniger schnelle desktop-drucker für privatkunden und büros herstellt, ist océ auf hochgeschwindigkeitsdrucker für den gewerblichen bedarf in den bereichen reprographie, werbung und dokumentenerstellung spezialisiert.
terwijl canon meer gespecialiseerd is in desktopprinters met een trage of middelmatige snelheid voor particuliere consumenten en kantoren, is océ toegespitst op hogesnelheidprinters voor professionele toepassingen zoals grafische technieken, reclame en de productie van documenten.
auf der tagung des europäischen rates selbst leistet der generalsekretär mit unterstützung des rechtsberaters des rates sowie zwei oder drei assistenten und drei protokollanten sekretariats dienste für die sitzung — mit all den aufgaben, die damit verbunden sind, einschließlich dolmetschen, Übersetzung und dokumentenerstellung.
tijdens de europese raad is de secretarisgeneraal, bij gestaan door de juridisch adviseur van de raad, twee of drie assistenten en drie notulisten, belast met het secretariaatswerk van de bijeenkomst, met inbegrip van de vertolking, vertaling en documentenproductie.