Hai cercato la traduzione di dosierungsschemata da Tedesco a Olandese

besondere dosierungsschemata
specifiek doseringsschema

studie mit verschiedenen dosierungsschemata
onderzoek met verschillende doseringsregimes

folgende dosierungsschemata sind anzuwenden:
het volgende doseringsschema dient te worden gebruikt:

es gibt zwei dosierungsschemata für erwachsene:
er zijn twee doseringsschema’s voor volwassenen:

zwei dosierungsschemata von paxene werden empfohlen:
twee doseringsregimes van paxene worden aanbevolen:

dosierungsschemata in studien der phasen ii und iii phase
doseringsschema’ s in fase-ii- en fase-iii-studies

die tabellen 2 und 3 enthalten die empfohlenen dosierungsschemata.
het aanbevolen doseringsschema wordt in tabel 2 en 3 weergegeven.

dosierungsschemata in studien der phasen ii und iii phase ii
doseringsschema’ s in fase-ii- en fase-iii-studies

beide dosierungsschemata wurden alle drei wochen, jeweils am 1.
beide schema’ s werden toegediend op dag 1, iedere 3 weken.

2 die folgenden dosierungsschemata wurden in klinischen studien untersucht:
de volgende schema’ s zijn onderzocht in klinische studies:

für die verschiedenen dosierungsschemata ist avandamet in den geeigneten stärken verfügbar.
voor de verschillende doseringsschema’s zijn avandamet tabletten verkrijgbaar in meerdere, verschillende sterktes.

die wahl der kombinations-dosierungsschemata hängt von der charakteristik des patienten ab.
het voorschrift voor de combinatiebehandeling dat gekozen wordt is gebaseerd op de karakteristieken van de patiënt.

für unterschiedliche dosierungsschemata ist wilzin in form von hartkapseln zu 25 mg oder 50 mg erhältlich.
voor andere doseringsregimes is wilzin verkrijgbaar in harde capsules van 25 mg of 50 mg.

für die unterschiedlichen dosierungsschemata ist afinitor als 2,5 mg, 5 mg und 10 mg tabletten verfügbar.
voor de verschillende doseringsschema’s is afinitor beschikbaar als 2,5 mg, 5 mg en 10 mg tabletten.

verschiedene dosierungsschemata haben sich als wirksam für einige oder alle der nicht neurologischen manifestationen der erkrankung erwiesen.
verscheidene doseerschema’s zijn effectief gebleken bij enkele of alle niet-neurologische verschijnselen.

die dritte studie wurde zur bewertung der pharmakokinetik und der sicherheit verschiedener aldurazyme- dosierungsschemata durchgeführt.
het derde onderzoek werd uitgevoerd ter beoordeling van de farmacodynamiek en veiligheid van verschillende doseringen aldurazyme.

in der studie wurden zwei verschiedene dosierungsschemata von yondelis verglichen: dreimal pro monat oder einmal alle drei wochen.
in het onderzoek werden twee verschillende doseringsschema’s van yondelis vergeleken: driemaal per maand of één keer om de drie weken.

aufgrund der unterschiede im pharmakokinetischen profil und der dosierungsschemata ist caelyx nicht im austausch mit anderen doxorubicinhydrochlorid-formulierungen anzuwenden.
caelyx mag niet onderling verwisseld worden met andere formuleringen van doxorubicinehydrochloride vanwege het verschil in farmacokinetisch profiel en doseringsschema's.

katzen sollten nicht mit meloxicam oder anderen nsaid zum eingeben weiterbehandelt werden, da sichere dosierungsschemata für derartige folgebehandlungen nicht etabliert wurden.
katten mogen geen vervolgbehandeling met meloxicam of andere nsaid’s krijgen, aangezien geen veilige dosering voor een herhaalde orale toediening is vastgesteld.

in beiden studien wurden die patienten randomisiert in einem 1:1:1 verhältnis einem von 3 dosierungsschemata zugeordnet:
in beide onderzoeken waren de patiënten willekeurig toegewezen, in een verhouding van 1:1:1, aan 1 van 3 doseringsschema's: