Hai cercato la traduzione di durchlaufende posten da Tedesco a Olandese

durchlaufende posten
transitorische posten

posten
post

durchlaufende naht
doorlopende las

durchlaufende reihe
onafgebroken reeks

budget-posten
begrotingsonderdeel

durchlaufende oder satzweise durchgefuehrte waermebehandlung
warmtebehandeling in een doorloopoven of in partijen

c) sonstiges: durchlaufende posten; d) außenbeitrag: netto-auslandsposition der geldschöpfen­den finanzinstitute;
a) krediet aan de overheidssector : krediet (leningen en aan koop van effecten) van financiële instellingen aan over heid en overheidsbedrijven.

durchläufer (durchlaufende gelder) -0,00 -76479847,20 -
transfers (geld in omloop) -0,00 -76479847,20 -

veranstalter öffentlicher versteigerungen, die gegenstände gemäß den artikeln 333 und 334 liefern, müssen folgende beträge in ihren aufzeichnungen als durchlaufende posten verbuchen:
de organisatoren van openbare veilingen die onder de in de artikelen 333 en 334 vastgestelde voorwaarden goederen leveren, zijn gehouden de volgende bedragen in hun boekhouding op tussenrekeningen te boeken:

c) sonstiges: durchlaufende posten und statistische abwei­chungen; d) außenbeitrag : netto-auslandsposition der kreditinsti­tute und des schatzamtes;
d) buitenlandse bijdrage: buitenlandse nettopositie op korte termijn van de handelsbanken, alsmede de officiële re serves, exclusief de verplichtingen aan het imf.

die beträge, die ein steuerpflichtiger von seinem abnehmer oder dem empfänger seiner dienstleistung als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind.
door een belastingplichtige van de koper afnemer of de ontvanger als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen.

c) beträge, die ein steuerpflichtiger vom erwerber oder vom dienstleistungsempfänger als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind.
c) door een belastingplichtige van de afnemer als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen.

in den ländern, in denen das schatzamt und andere staatliche institutionen monetäre verbindlichkeiten haben c) sonstiges: kapital und eigenmittel, durchlaufende posten, statistische abweichungen;
het begrip potentieel produkt, zoals hier gebruikt, kan gezien worden als overeen e) niet-monetaire verplichtingen : verplichtingen van financiële instellingen anders dan sterling m3, inclusief kapitaal en eigen vermogen.

c) die beträge, die ein steuerpflichtiger von seinem abnehmer oder dem empfänger seiner dienstleistung als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind.
c ) door een belastingplichtige van de koper of de ontvanger als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen .

dänemark : e) nichtmonetäre verbindlichkeiten: eingefrorene privatein­lagen, andere einlagen der öffentlichen hand als sichtein­lagen, von den kreditinstituten emittierte wertpapiere, durchlaufende posten, kapital und reserven.
ierland : c) diversen: overlopende posten, statistische afwijkingen, deposito's van de overheid bij de centrale bank.

veranstalter öffentlicher versteigerungen, die gegenstände unter den in absatz 1 genannten bedingungen gemäß artikel 326 liefern, müssen die nachstehenden folgende beträge in ihren aufzeichnungen als durchgangsposten durchlaufende posten verbuchen:
de organisatoren van openbare veilingen, die onder de in lid 1 bedoelde artikel 326 vastgestelde voorwaarden goederen leveren, zijn gehouden de volgende bedragen in hun boekhouding op tussenrekeningen te boeken:

durchläufer (durchlaufende gelder) _bar_ 0,00 _bar_ 76479847,20 _bar_
transfers (geld in omloop) _bar_ 0,00 _bar_ 76479847,20 _bar_

c) die beträge, die ein steuerpflichtiger von seinem abnehmer oder dem empfänger seiner dienstleistung als erstattung der in ihrem namen und für ihre rechnung verauslagten beträge erhält und die in seiner buchführung als durchlaufende posten behandelt sind. der steuerpflichtige muß den tatsächlichen betrag dieser auslagen nachweisen und kann keinen vorsteuerabzug für die steuer vornehmen, die auf diese gegebenenfalls erhoben worden ist.
c) door een belastingplichtige van de koper of de ontvanger als terugbetaling van in naam en voor rekening van laatstgenoemden gemaakte kosten ontvangen bedragen die in de boekhouding van de belastingplichtige als doorlopende posten voorkomen. de betreffende belastingplichtige moet het werkelijke bedrag van deze uitgaven verantwoorden en mag de eventueel daarop drukkende belasting niet in aftrek brengen.

post
poststuk