Hai cercato la traduzione di einfuhrabschöpfung da Tedesco a Olandese

einfuhrabschöpfung
invoerheffing

bewegliche einfuhrabschöpfung
variabele invoerheffing

kürzung für die einfuhrabschöpfung
verlaging van de invoerheffing

2. einfuhrabschöpfung auf mais und sorghum
daarnaast wil ik allen danken die op het niveau van de commissie op een of andere manier aan de opstelling van het verslag hebben meegewerkt.

2006 handelspolitik einfuhrabschöpfung einfuhrpolitik agrarabschöpfung
76 7 6 regionale organisaties buiten europa aziatisch ontwikkelingscentrum aziatische organisatie

betrifft: zusätzliche einfuhrabschöpfung auf fisch
betreft : extra invoerheffing op vis

außerdem wird die einfuhrabschöpfung im voraus festgesetzt
bovendien moet de invoerheffing vooraf worden vast gesteld.

außerdem wird die einfuhrabschöpfung im voraus festgesetzt.
»niet toepassing van de heffing (acs/lgocontingent) — verordening (eeg) nr. 715/90";

einfuhrabschöpfung use abschöpfung bei der einfuhr (2006)
(6831) constructie, stedelijke — (2846) conjuncturele voorraad mt 2006 handelsbeleid bt1 steun aan de markt bt2 marktinterventie bt3 handelsbeleid

im handel mit drittländern wird eine einfuhrabschöpfung erhoben.
in hel handelsverkeer wor den invoerheffingen toegepast.

darüber hinaus ist die einfuhrabschöpfung im voraus festzusetzen .
voorts dient de heffing bij invoer vooraf te worden vastgesteld .

einfuhrabschöpfung einfuhren einfuhrregelung eingriffe einkommensteuer einnahmen einrichtungen eisen
voor de invordering van schulden inzake douanerechten of landbouwneffingen

die einfuhrabschöpfung wird wie folgt festgesetzt: a) für weißzucker:
de heffing bij invoer wordt als volgt vastgesteld a) voor witte suiker

deshalb mußte der mechanismus der einfuhrabschöpfung und der ausfuhrerstattung eingeführt werden.
er is derhalve een heffing bij invoer en een restitutie bij uitvoer ingesteld.

so mußte der mechanismus der einfuhrabschöpfung und der ausfuhrerstattung für agrarerzeugnisse eingeführt werden.
er diende derhalve een heffing bij invoer en een restitutie bij uitvoer te worden ingesteld.

vorschlag für eine verordnung zur aus setzung der einfuhrabschöpfung für lebende schafe und ziegen.
voorstel voor een verordening inzake de schorsing van de heffing bij m voer van levende schapen en geiten.

die einfuhrabschöpfung berechnet sich aus der differenz zwischen dem günstigsten ein kaufspreis in rotterdam und dem schwellenpreis.
vraag nr. 56 van de heer hume betreft: eogfl-steun aan noord-ierland

die gemeinschaft hat sich ih rerseits verpflichtet, die einfuhrabschöpfung bei 10% ad valorem zu belassen.
beide partijen hebben verder behalve op het belang van een toename van de handel tussen de gemeenschap en thailand, ook op de positieve ontwikkeling in de relaties tussen het europa van de negen en de asean gewezen.

(2) bei schaffleisch ist die einfuhrabschöpfung als gegenleistung für selbstbeschränkungsverpflichtungen der lieferanten nach oben begrenzt.
(2) voor schapevleés is voor de invoerheffing een maximum vastgesteld ter compensatie van de door de leveranciers aangegane verbintenissen tot vrijwillige beperking.

ein bilaterales abkommen mit jugoslawien sieht eine besondere einfuhrabschöpfung für eine feste jährliche menge baby-beef vor.
een bilaterale overeenkomst met joegoslavië voorziet in een aangepaste heffing voor invoer in de eeg van een vaste hoeveelheid baby-beef per jaar.