Hai cercato la traduzione di entgegengesetzten da Tedesco a Olandese

nun zu diametral entgegengesetzten kritiken.
de heer patterson. — (en) wat de heer van der mei zegt, is ook voor het parlement zeer duidelijk.

aufrechnung der offenen positionen mit entgegengesetzten vorzeichen
compensatie van open posities

vaubel (1983) vertritt den entgegengesetzten standpunkt.
kleine landen hebben zowel het voordeel als het nadeel dat zij geen sterke invloed hebben op andere landen.

inzwischen befinden wir uns in genau der entgegengesetzten lage.
nu zijn wij in een volledig tegenover gestelde situatie beland.

im entgegengesetzten fall darf die staatliche beihilfe gewährt werden.
zo niet, dan is de staatssteun toegestaan.

auf der diametral entgegengesetzten seite das fehlen jedweder anhörung.
op andere terreinen lijkt het dan weer alsof er geen enkele raadpleging heeft plaatsgevonden.

der gemeinsame standpunkt stellt ein heikles gleichgewicht zwischen entgegengesetzten kräften dar.
niemand heeft op dat gebied een staat van dienst zoals wij. ik breng hulde aan de weduwen en ik breng hulde aan het vietnamese volk.

maßgeblichen parameter (weltmarktpreise, produktion, verbrauch...) mit entgegengesetzten finanziellen auswirkungen einher.
in de sector suiker is de toestand het gevolg van de relatief krachtige wereldprijzen in dit begrotingsjaar.

unser standpunkt muß genau entgegengesetzt sein.
ik pleit ervoor dat wij precies de tegenovergestelde houding aannemen.