Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bild 12 zeigt die wirkungsweise eines quetschventils und bild 13 zeigt ein quetschventil,das als entlüftungsventil verwendet worden war, im ausgebrannten zustand.
figuur 12 toont de werking van een knijpafsluiter ; figuur 13 toont een knijpafsluiter die als ont- luchtingsklep was gebruikt, in uitgebrande toestand.
bei geöffneter hydraulikabdichtung, d.h. bei normalen gasdurchsatz durch die leitung, sind die drei wasserversorgungsarmaturen geschlossen, das entlüftungsventil ist geöffnet.
1.1.2 dè doorslaghoogte van een waterslot moet tenminste driemaal de maximale gasdruk bedragen. t)e hoogte van de minimumbeveiliging wordt gevonden door de overloop van het waterslot te installeren op een zekere hoogte recht boven het hoogste punt van de u-bocht, en wel gelijk aan driemaal de maximale bedrijfsdruk wanneer deze overloop zich in het pijpstuk stroomopwaarts van het water slot (fig.