Hai cercato la traduzione di erarbeitung da Tedesco a Olandese

erarbeitung von:
ontwikkelen van:

erarbeitung eines
acs-landen

erarbeitung der kriterien
ontwikkeling der criteria

die erarbeitung im konvent
de conventie

- erarbeitung von 14 fallstudien
het opstellen van 14 case studies,

1. erarbeitung von indikatoren;
1. formulering van indicatoren;

- erarbeitung neuer leitlinien:
- nieuwe richtsnoeren opstellen:

erarbeitung der gemeinsamen politik
sectoriële handelspolitieke vraagstukken

die erarbeitung beruflicher weiterbildungsstrategien,
ontwikkeling van strategieën voor levenslang leren;

die erarbeitung länderspezifischer empfehlungen;
lidstaatspecifieke aanbevelingen;

erarbeitung eines ris-umsetzungsvorschlags;
er een voorstel voor het praktisch doorvoeren van ris wordt opgesteld;

erarbeitung der rahmenbedingungen für produktpanels.
het raamwerk voor productpanels ontwikkelen

erarbeitung des "aktionsplans 2004–2010"
voorbereiding van het "actieplan 2004-2010"

1. erarbeitung von programmplanungs-dokumen1
• vaststelling van de verwachte ontwikkeling van de arbeidsmarkt en van de behoeften aan beroepskwalificaties;

abhängig von erarbeitung einschlägiger vorschriften
afhankelijk van de ontwikkeling van de relevante regelgeving.

planung und erarbeitung gemeinsamer durchsetzungsmaßnahmen;
planning en ontwikkeling van gezamenlijke handhavingsacties

dossier: erarbeitung, druck und verteilung
dossier: lijst met gevaarlijke stoffen

inspiration für die erarbeitung eigener strategien.
is het handvest voor kleine bedrijven (zie kader hieronder).

checkliste ­ erarbeitung eines örtlichen weiterbildungskonzepts
checklist ­ voorbereiding van een strategie voor plaatselijke scholing

d mehrwertsteuer: erarbeitung des endgültigen systems;
d mededeling van de commissie over de bevordering van de kwaliteit.