Hai cercato la traduzione di erdrückendes da Tedesco a Olandese

die umverteilungspolitik nimmt, wenn sie dermaßen übertrieben wird, ein für die wirtschaft erdrückendes ausmaß an und belastet die privatinitiative durch zwangsabschöpfungen.
als het herverdelingsbeleid dergelijke buitensporige proporties aanneemt, zal het een te zware belasting worden voor de economie. de toenemende verplichte heffingen zullen een zware druk leggen op het particuliere initiatief. tief.

man behauptet, vietnam befinde sich auf einem reformweg. man behauptet, vietnam habe heute kein so erdrückendes regime mehr wie in früheren jahren.
er wordt beweerd dat vietnam een hervormingskoers heeft ingezet en dat het land een minder repressief regime heeft dan vroeger.

zuallererst trägt die kommission, die frühere wie die jetzige, eine erdrückende verantwortung für die entwicklung dieser sache.
in de eerste plaats draagt de commissie, zowel de huidige als de vorige, een bijzonder zware verantwoordelijkheid voor de ontwikkelingen in dit drama.