Hai cercato la traduzione di ermitteln$ da Tedesco a Olandese

zu ermitteln.
rechtvaardiging ('

preise ermitteln
prijsnotering

durchschnitt ermitteln :
uitkeringen van de werkgevers

nicht zu ermitteln
onvoldoende adres

versteckte sektoren ermitteln
opsporen verborgen sectoren

den schuldner zu ermitteln,
vast te stellen wie de schuldenaar is,

fenster-eigenschaften ermitteln
venstereigenschappen detecteren

den zusätzlichen finanzbedarf ermitteln
financieringsbehoefte bepalen

einigten königreich zu ermitteln.
markt niet veel te betekenen had en dat bijgevolg de marktstructuur niet tot coördinatie van het concurrentiegedrag aanzette.

b) ferner sind zu ermitteln
b) verder moeten worden vastgesteld:

die bedürfnisse der landschulen ermitteln
waaraan hebben plattelandsscholen behoef tei o

eine lückenlose Überwachung zu ermitteln.
scherpt en een einde kan worden ge maakt aan ontsnappingsmogelijkheden.

schritt 2: den informationsbedarf ermitteln
stap 2 — bepaalde benodigde informatie

- die aufgetretenen probleme zu ermitteln;
- vastgesteld welke problemen zich hebben voorgedaan ;

die ursachen der abweichungen zu ermitteln,
te bepalen als gevolg van welke oorzaak/oorzaken niet aan de voorschriften is voldaan;

die ursachen der abweichung zu ermitteln;
de oorzaken van de niet-naleving bepalen;

„die organisation muss den schulungsbedarf ermitteln.
„de organisatie moet opleidingsbehoeften identificeren.

fehler beim ermitteln der verfügbaren laufwerksbuchstaben.
kon geen beschikbare station letters verkrijgen.

es lässt sich auf drei wegen ermitteln:
het kan op drie manieren worden gedefinieerd:

betriebsangaben individuelle arbeitszeit der beschäftigten ermitteln.
01 is de nederlandse versie van het loonkostenonderzoek voor de eeg 02 en 03 zijn loonkosten-onderzoeken in verschillende sectoren; de informatiebron (individuele werkuren) is de werkgever.