Hai cercato la traduzione di erregungsleitfähigkeit da Tedesco a Olandese

wettbewerbsfa¨higkeit.
concurrentievermogen.

verbesserung der anpassungsfähigkeit higkeit
de belangrijkste doelstelling van het beleid is de vergroting van de netto arbeidsparticipatie in de unie

È higkeit , eine rehabilitationsbeihilfe oder
vanaf 60 jaar tot de leeftijd waarop het pensioenrecht ingaat, bestaat de mogelijkheid van een gedeeltelijke pensionering, mits:

ein schlüsselelement der wettbewerbsfähigkeit higkeit
uit dit oogpunt zou ook verdere vooruitgang kunnen worden geboekt door een beter overleg op nationaal niveau en een wederzijdse verrijking van de rapporten van de lidstaten en de sociale partners.

higkeit unserer industrie beeinträchtigt.
meenschapstalen zou functioneren.

1.2.47 higkeit gefördert werden.
4-1998. punt 1.2.24 advies van het economisch en sociaal comité: pb c407 van 28.12.1998 en buil.

folgen für die innova-tionsfä-higkeit
effecten op de inno­vatie­capaciteit

gewährung von geldleistungen bei mutterschaft und arbeitsunfähigkeit higkeit
toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschikt heid

e 117 — gewährung von geldleistungen bei arbeitsunfähigkeit higkeit
4194 — onder het begrip cumulatie van uitkeringen van dezelfde aard vallen bijvoorbeeld de gevallen van cumulatie van invaliditeitspensioenen die krachtens de wetgeving van twee lid­staten verschuldigd zijn.

e115-antrag auf geldleistungen wegen arbeitsunfähigkeit higkeit des
e 115 — aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid schiktheid

wettbewerbsfa¨higkeit (binnenmarkt, industrie und forschung).
concurrentievermogen (interne markt, industrie en onderzoek).

e 115— antrag auf geldleistungen wegen arbeitsunfähigkeit higkeit die anzuwendenden
e 115—aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid geschiktheid

amputation oder vollständiger und endgültiger verlust der funktionsfähigkeit: higkeit:
amputatie of algeheel en definitief verlies van het gebruik van:

1a) wettbewerbsfa¨higkeit in den bereichen entwicklung und bescha¨ftigung
1a) concurrentievermogen voor ontwikkelingen werkgelegenheid

- higkeit und beschäftigungsmöglichkeiten in europa und weitreichende wirtschaftliche, soziale und rechtüche konsequenzen.
briefing noodzaak om > het acquis communautaire (alle bestaande regelgeving en wetgeving in de eu) in de kandidaatlanden over te nemen.

annahme durch den rat „wettbewerbsfa¨higkeit“ am 11. ma¨rz.
goedkeuring door de raad concurrentievermogen op 11 maart.

ein krankengeld wird elf monate lang vom zweiten bis zum zwoÈlften monat der arbeitsunfaÈ-higkeit gezahlt.
bij arbeidsongeschiktheid wordt gedurende elf maanden een uitkering betaald, van de tweede tot en met de twaalf de maand.

die praxisbezo-genen informationen Ÿber geschêftschancen in der eu fûrdern die wettbewerbsfê-higkeit der kmu.
het wordt concurrerender dankzij praktische informatie over marktkansen in de eu.

2) zuschüsse des staates: strukturelle beiträge leistung: ab dem 2. jahr der arbeitsunfähigkeit higkeit
2) bijdrage van het rijk: structurele bijdrage.

higkeit (bei 25 °c), ammonium, sauerstoff gelöst, bsb5 und coli faec. bestimmt.
in 1986 werden in alle portugese stations alleen de temperatuur, de ph (bij 25 °c), het gelei dingsvermogen (25 °c), het gehalte aan am monium, de opgeloste zuurstof, het b0d5 en de faecale colibacteriën geanalyseerd.