Hai cercato la traduzione di fertigungssysteme da Tedesco a Olandese

kooperationsabkommen über intelligente fertigungssysteme
samenwerkingsovereenkomst intelligente productiesystemen

initiative "intelligente fertigungssysteme (ims)"
intelligente productiesystemen (ims) initiatief

initiative „intelligente fertigungssysteme" (ims)
7.1.3 oproep betreffende het initiatief "intelligent manufacturing systems" (ims)

flexible fertigungszellen, fertigungssysteme und transferstraßen
de situatie verschilt naar gelang van de soort systemen.

allgemeine modelle für fertigungssysteme der zukunft
toekomstige algemene modellen van productiesystemen

flexible fertigungssysteme mit integriertem meß­ und Überwachungssystem
ffs met geïntegreerde meet­ en bewakingssysteem θ θ θ

internationales abkommen im bereich der intelligenten fertigungssysteme
internationale overeenkomst op het gebied van intelligente fabricagesystemen.

entwurf, konstruktion, fertigungssysteme und management der humanressourcen
de snelste computer europees men, — „schone" en energie­ en grondstofzuinige produktie,

ims-programm: das programm für intelligente fertigungssysteme.
ims-programma: het programma voor intelligente fabrieksmatige productiesystemen (ims - intelligent manufacturing systems).

intelligente fertigungssysteme - verlängerung der vereinbarung über die zusammenarbeit
intelligente productiesystemen - verlenging van samenwerkingsovereenkomsten

internationales kooperationsabkommen im bereich der intelligenten fertigungssysteme (ims)
overeenkomst voor internationale samenwerking op het gebied van intelligente fabricagesystemen (ims)

initiative „intelligente fertigungssysteme" (http://www.ims.org/)
het initiatief "intelligent manufacturing systems" ­ initiatief voor intelligente fabricaqesvstemen (http://www.ims.ΟΓΟΛ

internationale zusammenarbeit bei der forschung und entwicklung im bereich intelligenter fertigungssysteme
internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen

bestimmungen fÜr ein programm der internationalen zusammenarbeit im bereich der intelligenten fertigungssysteme
erentiekader voor een internationaal samenwerkingsprogramma op het gebied van geavanceerde fabrieksmatige productie:

internationales abkommen im bereich der intelligenten fertigungssysteme (ims) - verhandlungsmandat
internationale overeenkomst inzake intelligente fabricagesystemen (ims) - onderhandelingsmandaat

verbesserungen in der flexibilität und autonomie von fertigungsmodulen, aus denen sich fertigungssysteme zusammensetzen
verbeteringen in de flexibiliteit en autonomie van procesmodules als bestanddelen van productiesystemen

Überblick fortgeschrittene werkzeugmaschinen industrieroboter flexible fertigungszellen, fertigungssysteme und transferstraßen rechnergestützter entwurf
34 34 34 37 42 46 49 50 gebruikers overzicht geavanceerde gereedschapswerktuigen industriële robots flexibele cellen, systemen en transportbanen computergesteund ontwerp industriële informatica en andere soorten geavanceerde apparatuur computergeïntegreerde fabricage en de fabriek van morgen

verständigung über die grundsätze der internationalen zusammenarbeit bei forschung und entwicklung im bereich der intelligenten fertigungssysteme
overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen

folgerichtig wurden intelligente roboter, flexible fertigungssysteme, computerintegrierte fertigungsverfah­ren, computergestütztes design usw. ent­
om dit te verwe­zenlijken zijn robots, flexible manu­facturing systems, computer integrated

das liegt sehr häufig daran, daß die bewertung und die wirtschaftliche rechtfertigung neuer fertigungssysteme nicht harmonisiert sind.
dit wordt zeer dikwijls veroorzaakt door niet-geharmoniseerde evaluatie en economische rechtvaardiging van nieuwe productiesystemen.