Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
festhalten.
Olandese
vast.
Ultimo aggiornamento 2012-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
das ziel festhalten
Olandese
aanhouden van de articulatiebeweging
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
löschschlauch festhalten,
Olandese
het apparaat schuin naar voren houden en de hendel inknijpen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
festhalten des schiffes
Olandese
aanhouding
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
festhalten an der marktöffnung
Olandese
nadruk op openheid
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wir möchten das festhalten.
Olandese
het derde punt is de kwestie spanje en portugal en de begrotingsneutraliteit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
freihand-bildschirmnotizen festhalten
Olandese
schermnotities uit de vrije hand tekenen
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das abstimmungsergebnis namentlich festhalten
Olandese
de uitslag van de stemming wordt geregistreerd onder vermelding van de namen der leden
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
daran sollte man festhalten.
Olandese
daar moeten we aan vasthouden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
warum also daran festhalten?
Olandese
waarom zou men dit plan dan moeten doorzetten?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- die gründe für das festhalten,
Olandese
- reden voor aanhouding;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
folgemaßnahmen nach Überprüfung und festhalten
Olandese
maatregelen volgend op inspecties en aanhouding
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das sollten wir unbedingt festhalten.
Olandese
voorzitter, drie netelige punten willen noemen die voor de sector van
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
artikel 9 - mängelbeseitigung und festhalten
Olandese
artikel 9 - rectificatie en retentie
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
in der ausgangsposition festhalten und drehmomentschlüssel
Olandese
vast in de uitgangspositie en draai de momentsleutel
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
die kommission sollte daran festhalten.
Olandese
moet alles naar de landen met industriële visserij of ook een deel naar andere landen ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
kriterien fÜr das festhalten eines schiffs
Olandese
criteria voor de aanhouding van een schip
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
voraussetzungen für das festhalten eines schiffes.
Olandese
in bepaalde gevallen kan het schip aan de ketting worden gelegd. 9.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
goldfarbene drehhülse mit einer hand festhalten.
Olandese
houd de goudkleurige draaihuls met één hand vast.
Ultimo aggiornamento 2013-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
