Hai cercato la traduzione di finansowania da Tedesco a Olandese

Źródło finansowania(w tys.
Źródło finansowania(w tys.

koszty restrukturyzacji i źródła finansowania
koszty restrukturyzacji i źródła finansowania

- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art.
- ten produkt nie kwalifikuje się do finansowania przewidzianego w art.

rechtsgrundlage : ustawa z dnia 8.10.2004 r. o zasadach finansowania nauki
rechtsgrondslag : ustawa z dnia 8.10.2004 r. o zasadach finansowania nauki

jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.
jako spółka w trudnej sytuacji ekonomicznej hcm nie otrzymałaby na rynku finansowania na takich warunkach.

jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.
jako przedsiębiorstwo zagrożone, hsw s.a. nie uzyskałaby tego rodzaju finansowania w warunkach rynkowych.

(20) wdrożenie planu restrukturyzacyjnego według polski będzie wymagało finansowania przedstawionego w tabeli 3.
(20) wdrożenie planu restrukturyzacyjnego według polski będzie wymagało finansowania przedstawionego w tabeli 3.

w związku z tym od beneficjenta pomocy oczekuje się udziału w znacznym stopniu w restrukturyzacji, wykorzystując środki własne lub środki pozyskane z zewnętrznych źródeł finansowania.
w związku z tym od beneficjenta pomocy oczekuje się udziału w znacznym stopniu w restrukturyzacji, wykorzystując środki własne lub środki pozyskane z zewnętrznych źródeł finansowania.

rechtsgrundlage -projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym -
rechtsgrondslag -projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym -

(99) ponadto od beneficjenta pomocy oczekuje się wniesienia znaczącego wkładu w restrukturyzację z jego środków własnych lub z zewnętrznych źródeł finansowania na warunkach rynkowych.
(99) ponadto od beneficjenta pomocy oczekuje się wniesienia znaczącego wkładu w restrukturyzację z jego środków własnych lub z zewnętrznych źródeł finansowania na warunkach rynkowych.

(190) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład własny beneficjentów do planu restrukturyzacji z ich środków własnych lub z finansowania zewnętrznego na warunkach rynkowych jest znaczący.
(190) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład własny beneficjentów do planu restrukturyzacji z ich środków własnych lub z finansowania zewnętrznego na warunkach rynkowych jest znaczący.

rechtsgrundlage _bar_ projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym _bar_
rechtsgrondslag _bar_ projekt rozporządzenia ministra infrastruktury w sprawie procedur, metod i warunków finansowania lub współfinansowania inwestycji kolejowych w transporcie intermodalnym _bar_

(86) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład beneficjenta w kosztach restrukturyzacji, czy to ze środków własnych lub zewnętrznych źródeł finansowania pozyskanych na warunkach rynkowych, był znaczący.
(86) wreszcie komisja ma wątpliwości, czy wkład beneficjenta w kosztach restrukturyzacji, czy to ze środków własnych lub zewnętrznych źródeł finansowania pozyskanych na warunkach rynkowych, był znaczący.

rechtsgrundlage -ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji, rozporządzenie rady ministrów w sprawie pomocy udzielanej w procesach prywatyzacji, rozporządzenie rady ministrów w sprawie sposobu finansowania zbywania akcji oraz formy i warunków zapłaty za akcje nabywane od skarbu państwa; rozporządzenie rady ministrów w sprawie szczegółowego trybu sprzedaży przedsiębiorstwa, rozporządzenie rady ministrów w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa -
rechtsgrondslag -ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji, rozporządzenie rady ministrów w sprawie pomocy udzielanej w procesach prywatyzacji, rozporządzenie rady ministrów w sprawie sposobu finansowania zbywania akcji oraz formy i warunków zapłaty za akcje nabywane od skarbu państwa; rozporządzenie rady ministrów w sprawie szczegółowego trybu sprzedaży przedsiębiorstwa, rozporządzenie rady ministrów w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa -