Hai cercato la traduzione di finanzierungsmodells da Tedesco a Olandese

konsolidierung eines intelligenten finanzierungsmodells für die kic
consolideren van een slim financieringsmodel voor kig’s

die einzelnen bestandteile des finanzierungsmodells lassen sich wie folgt zusammenfassen.
hieronder volgt een globaal overzicht van de financieringsconstructie.

nach dem mechanismus des finanzierungsmodells sollte die le levant von der Übergabe bis ende 2003 als kreuzfahrtschiff betrieben werden.
volgens de constructie zou le levant vanaf de datum van oplevering tot eind 2003 als cruiseschip worden geexploiteerd.

nach den bestimmungen des finanzierungsmodells behalten die investoren die steuereinsparungen für 2003, dem letzten betriebsjahr, für sich.
op basis van de financieringsconstructie behouden de investeerders zelf de belastingvermindering over 2003, het laatste jaar van exploitatie.

ferner soll der rabatt des vereinigten königreichs beibehalten wer den, er soll jedoch aufgrund eines neuen finanzierungsmodells finanziert werden.
en het is allemaal in zulke mooie woorden gesteld dat goebbels er bij in het niet valt. gestreefd wordt naar een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, zegt men.

abgesehen von diesem technischen unterschied unterschieden sich die wirkungen nicht von denen des finanzierungsmodells im fall „renaissance“.
hoewel de constructie anders is dan die in de zaak „renaissance”, is het resultaat vergelijkbaar.

schlüsselaktion 15: vorschlag eines tragfähigen finanzierungsmodells für die öffentliche eu-online-bibliothek europeana und die digitalisierung von inhalten.
kernactie 15: een duurzaam model voorstellen voor de financiering van europeana, de openbare digitale bibliotheek van de eu, en voor de digitalisering van inhoud

schlüsselaktion 15: vorschlag eines tragfähigen finanzierungsmodells für die öffentliche eu-online-bibliothek europeana und die digitalisierung von inhalten bis spätestens 2012.
in het kader van kernactie 15: tegen 2012 een duurzaam model voor financiering van europeana, de openbare digitale bibliotheek van de eu, en voor de digitalisering van inhoud voorstellen;

rationalisierung der finanzierungsmodelle, wobei jedes spezifische programm die zur erreichung der ziele des programms erforderlichen instrumente nutzt;
rationalisering van de financieringssystemen waarbij elk specifiek programma wordt uitgevoerd met de instrumenten die nodig zijn om de doelstellingen van het programma te realiseren.