Hai cercato la traduzione di formel 2 da Tedesco a Olandese

formel 2
formule 2

formel
goed geformuleerde formule

formel 2:hsb
formule 2: hsb

formel a
formule a

herz-formel
formule van herz

chemische formel
brutoformule

waldspaziergangs-formel
boswandeling

nach formel 2.1 der anlage 2
overeenkomstig formule 2.1 van aanhangsel 2

dieser wert wird mit der formel 2 berechnet;
deze waarde wordt berekend met formule 2;

(nach formel 4.1 der anlage 2 mit vlsoll)
(volgens formule 4.1 van aanhangsel 2 met vlreference)

dieser lässt sich anhand der nachstehenden formel berechnen [2]:
deze fout kan worden berekend met de volgende formule [2]:

der Übergangszeitraum ist nach der formel „2 plus 3 plus 2“ in drei phasen unterteilt.
de overgangsperiode is verdeeld in drie afzonderlijke fasen overeenkomstig de "2 plus 3 plus 2"-formule.

2 berechnung der n-1-formel auf nationaler ebene
2 bereken de n-1-formule op nationaal niveau;

die gesamtübergangszeit von sieben jahren ist in drei phasen unterteilt (nach der formel „2 plus 3 plus 2“).
de totale overgangsperiode van maximaal zeven jaar is verdeeld in drie afzonderlijke fasen (formule "2-plus-3-plus-2").

die gesamtübergangszeit von maximal sieben jahren ist in drei phasen unterteilt (nach der formel „2 plus 3 plus 2“).
de totale overgangsperiode van maximaal zeven jaar wordt verdeeld in drie afzonderlijke fasen (formule “2-plus-3-plus-2”).

der berichtskreis-totalwert Ŷ für das neugeschäft wird sodann mittels der folgenden allgemeinen formel( 2) geschätzt:
de totale populatie Ŷ voor het bedrag aan nieuwe contracten wordt dan geschat met behulp van de volgende generieke formule( 2):

wobei es sich bei den werten 0,25, 0,40, 0,25 und 0,1 um dieselben gewichtungswerte handelt wie in der formel 2 und s1800, s3000, s6000 und s10000 die nach der formel 3 berechneten standardabweichungen sind.
waarbij de waarden 0,25, 0,40, 0,25, en 0,1 dezelfde wegingsfactoren zijn als in formule 2 en s1800, s3000, s6000 en s10000 de met formule 3 berekende standaardafwijkingen zijn.

bei jeder geschwindigkeit werden spannung und ausgangsstromstärke konstant gehalten, bei einem 180 a-wechselstromgenerator beträgt die spannung 14,3 v und die stromstärke 90 a. für jede geschwindigkeit wird das drehmoment mithilfe des prüfstands (vgl. abb. 1) gemessen und der wirkungsgrad anhand der formel 2 berechnet.
voor een alternator in de 180 a-klasse bijvoorbeeld is dit 14,3 v respectievelijk 90 a. bij elk toerental moet het koppel worden gemeten door middel van de testbank (zie figuur 1) en moet het rendement met formule 2 worden berekend.